Je was op zoek naar: 재 (Koreaans - Kroatisch)

저 희 를 재 판 자 리 에 서 쫓 아 내
i otpremi ih iz sudnice.

이 는 중 죄 라 재 판 장 에 게 벌 받 을 악 이
djelo bestidno time bih poèinio, zloèin kojem pravda treba da presudi,

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
bogatstvo vam istrunu, haljine vaše postadoše hrana moljcima,

다 윗 왕 의 재 산 을 맡 은 자 들 이 이 러 하 였 더
nadstojnik nad ovcama i kozama hagrijac jaziz. svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja davida.

또 단 의 재 를 버 리 고 그 단 위 에 자 색 보 자 기 를 펴
neka pometu pepeo sa žrtvenika i po njemu razastru crveno platno.

재 앙 은 죄 인 을 따 르 고 선 한 보 응 은 의 인 에 게 이 르 느 니
druži se s mudrima, i postat æeš mudar, a tko se drži bezumnika, postaje opak.

그 청 년 이 재 물 이 많 으 므 로 이 말 씀 을 듣 고 근 심 하 며 가 니
na tu rijeè ode mladiæ žalostan jer imaše velik imetak.

평 안 한 자 의 마 음 은 재 앙 을 멸 시 하 나 재 앙 이 실 족 하 는 자 를 기 다 리 는 구
prezirat' je nesretnika - sretni misle, udariti treba onog što posræe!

여 호 와 의 날 이 이 르 리 라 그 날 에 네 재 물 이 약 탈 되 어 너 의 중 에 서 나 누 이 리
gle, dolazi dan jahvin kada æe se podijeliti plijen usred tebe.

예 루 살 렘 아 ! 내 가 너 를 잊 을 진 대 내 오 른 손 이 그 재 주 를 잊 을 지 로
nek' se osuši desnica moja, jeruzaleme, ako tebe zaboravim!

모 든 것 이 내 게 가 하 나 다 유 익 한 것 이 아 니 요 모 든 것 이 내 게 가 하 나 내 가 아 무 에 게 든 지 제 재 를 받 지 아 니 하 리
"sve mi je dopušteno!" ali - sve ne koristi. "sve mi je dopušteno!" ali - neæu da mnome išta vlada.

내 가 언 제 너 희 에 게 나 를 공 급 하 라 하 더 냐 ? 언 제 나 를 위 하 여 너 희 재 물 로 예 물 을 달 라 더 냐
rekoh li vam možda: 'darujte mi štogod, poklonite nešto od svojega blaga;

( 아 삽 의 시 ) 하 나 님 이 하 나 님 의 회 가 운 데 서 시 며 재 판 장 들 중 에 서 판 단 하 시
psalam. asafov. bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.