Je was op zoek naar: (Koreaans - Kroatisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

Croatian

Info

Korean

Croatian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Kroatisch

Info

Koreaans

또 찾 은 즉 거 워 어 깨 에 메

Kroatisch

a kad je naðe, stavi je na ramena sav radostan

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

급 히 내 려 와 거 워 하 며 영 접 하 거

Kroatisch

on žurno siðe i primi ga sav radostan.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

먹 고 거 워 하 는 일 에 누 가 나 보 다 승 하

Kroatisch

jer tko bi mogao jesti, tko li nezadovoljan biti, osim po njemu.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

내 속 사 람 으 로 는 하 나 님 의 법 을 거 워 하

Kroatisch

po nutarnjem èovjeku s užitkom se slažem sa zakonom božjim,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

나 의 사 랑 하 는 바 주 의 계 명 을 스 스 로 거 워 하

Kroatisch

uèini sluzi svom po svojoj dobroti i nauèi me pravilima svojim.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

너 희 가 겨 순 종 하 면 땅 의 아 름 다 운 소 산 을 먹 을 것 이

Kroatisch

htjednete l' me poslušati, uživat æete plodove zemaljske.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 거 워 하 라 하 였 으

Kroatisch

i još veli: klièite, puci, s njegovim narodom.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

악 인 의 이 기 는 자 랑 도 잠 시 요, 사 곡 한 자 의 거 움 도 잠 간 이 니

Kroatisch

da je kratka vijeka radost opakoga, da kao tren proðe sreæa bezbožnièka.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

명 철 한 자 의 마 음 은 지 식 을 요 구 하 고 미 련 한 자 의 입 은 미 련 한 것 을 기 느 니

Kroatisch

razumno srce traži znanje, a bezumnièka se usta bave ludošæu.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

( 감 사 의 시 ) 온 땅 이 여, 여 호 와 께 거 이 부 를 지 어

Kroatisch

psalam. zahvalnica. klièi jahvi, zemljo sva!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 의 뜻 행 하 기 를 기 오 니 주 의 법 이 나 의 심 중 에 있 나 이 다 하 였 나 이

Kroatisch

tada rekoh: "evo dolazim! u svitku knjige piše za mene:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

온 땅 이 여, 여 호 와 께 거 이 소 리 할 지 어 다 ! 소 리 를 발 하 여 거 이 노 래 하 며 찬 송 할 지 어

Kroatisch

sva zemljo, poklikni jahvi, raduj se, klièi i pjevaj!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

술 을 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하

Kroatisch

ne vinu sklon, ne nasilan nego popustljiv, ne ratoboran, ne srebroljubac;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,748,154,352 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK