Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoqu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 는 처 녀 를 취 하 여 아 내 를 삼 을 지
virginem ducet uxore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 에 그 처 녀 들 이 다 일 어 나 등 을 준 비 할
tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나 홀 을 낳 은 후 에 이 백 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으
vixitque sarug postquam genuit nahor ducentos annos et genuit filios et filia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
게 난 을 낳 은 후 팔 백 십 오 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으
post cuius ortum vixit octingentis quindecim annis et genuit filios et filia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 날 에 아 름 다 운 처 녀 와 젊 은 남 자 가 다 갈 하 여 피 곤 하 리
in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 가 이 같 이 속 하 지 못 하 면 희 년 에 이 르 러 그 와 그 자 녀 가 자 유 하 리
quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 라 사 대 물 러 가 라 이 소 녀 가 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다 하 시 니 저 들 이 비 웃 더
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 소 녀 를 불 러 그 에 게 물 으 리 라` 하
dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 런 즉 형 제 들 아 ! 우 리 는 계 집 종 의 자 녀 가 아 니 요 자 유 하 는 여 자 의 자 녀 니
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 들 이 가 로 되 ` 그 가 우 리 누 이 를 창 녀 같 이 대 우 함 이 가 하 니 이 까 ?
responderunt numquid ut scorto abuti debuere sorore nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 아 비 하 몰 에 게 청 하 여 가 로 되 ` 이 소 녀 를 내 아 내 로 얻 게 하 여 주 소 서' 하 였 더
et pergens ad emor patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniuge
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: