Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
마 아 가 의 아 들 하 난 과 미 덴 사 람 요 사 밧
hanan filius maacha et iosaphat mathanite
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 후 에 바 울 이 아 덴 을 떠 나 고 린 도 에 이 르
post haec egressus ab athenis venit corinthu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 인 이 여 호 와 의 앞 을 떠 나 나 가 에 덴 동 편 놋 땅 에 거 하 였 더
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
하 란 과 간 네 와 에 덴 과 스 바 와 앗 수 르 와 길 맛 의 장 사 들 도 너 의 장 사 들 이
in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
강 이 에 덴 에 서 발 원 하 여 동 산 을 적 시 고 거 기 서 부 터 갈 라 져 네 근 원 이 되 었 으
et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나 의 열 조 가 멸 하 신 열 방 고 산 과 하 란 과 레 셉 과 및 들 라 살 에 거 하 는 에 덴 자 손 을 그 나 라 신 들 이 건 졌 더
ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 그 가 지 로 많 게 하 여 모 양 이 아 름 답 게 하 였 더 니 하 나 님 의 동 산 에 덴 에 있 는 모 든 나 무 가 지 가 다 투 기 하 였 느 니
quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
대 저 나 여 호 와 가 시 온 을 위 로 하 되 그 모 든 황 폐 한 곳 을 위 로 하 여 그 광 야 로 에 덴 같 고 그 사 막 으 로 여 호 와 의 동 산 같 게 하 였 나 니 그 가 운 데 기 뻐 함 과 즐 거 움 과 감 사 함 과 창 화 하 는 소 리 가 있 으 리
consolabitur ergo dominus et sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 그 로 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 음 부 에 떨 어 뜨 리 던 때 에 열 국 으 로 그 떨 어 지 는 소 리 를 인 하 여 진 동 하 게 하 였 고 물 대 임 을 받 은 에 덴 의 모 든 나 무 곧 레 바 논 의 뛰 어 나 고 아 름 다 운 나 무 들 로 지 하 에 서 위 로 를 받 게 하 였 느 니
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
네 가 옛 적 에 하 나 님 의 동 산 에 덴 에 있 어 서 각 종 보 석 곧 홍 보 석 과, 황 보 석 과, 금 강 석 과, 황 옥 과, 홍 마 노 와, 창 옥 과, 청 보 석 과, 남 보 석 과, 홍 옥 과, 황 금 으 로 단 장 하 였 었 음 이 여 네 가 지 음 을 받 던 날 에 너 를 위 하 여 소 고 와 비 파 가 예 비 되 었 었 도
in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: