Je was op zoek naar: 말도 안된다 (Koreaans - Lithouws)

말도 안돼
tai neįmanoma. heavensbee!

말도 안돼.
tai neįmanoma.

- 말도 안돼
- ne! ką?

- 말도 안돼.
- ji pakvaišusi.

그건 말도 안돼
Žiūrėk.

그렇지 말도 안되지.
ne, ne, tai juokinga.

이런, 말도 안돼.
turbūt juokaujat.

-이젠 말도 못해.
deja ne.

그건 말도 안 돼
ten buvo pirštų atspaudai, kurie nurodė tredstouną ir tave.

누구 말도 안 듣죠.
nieko neklauso.

아무 말도 하지는 않았겠지?
niekam nieko nesakei?

하지만 네 말도 일리는 있어
bet suprantu tave, tiek to.

- 말도 안 되는 소리 하시네요
taip nesąžininga.

하지만 마지막 순간에는 아무 말도 없었죠
tačiau pabaigoje žodžių nelieka.

그냥 말도 안돼 밖으로 자신의 마음.
jis buvo sveikas?

8일 동안 말도 안하고, 먹지도 않더군요.
nekalbėjo, nevalgė ir neišlindo visas 8 dienas.

- 그러니 아무 말도 하지 마, 제로
- todėl laikyk liežuvį už dantų, zero.

근데 말도 안 되는 규칙이란 건 알죠?
tokios taisyklės niekas netaiko.

"'회고록은 안된다", 고 레이시 요원이 말했다.
- nebus jokių "kaip buvo". "nebus jokių 'kaip buvo'", pasakė agentė leisi.

뭐, 내가 누구 말도 안 들어서 다행이네요.
gerai, kad aš nieko neklausau.