Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
너 는 금 으 로 테 를 만 들
me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 는 어 서 속 히 내 게 로 오
kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우
tena ra, kia ki a koutou te mehua a o koutou matua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르 러 대
a, no to ratou whitinga atu, ka tae ki te whenua o kenehareta, ka herea te kaipuke ki uta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 라 사 대 너 희 는 나 를 누 구 라 하 느 냐
ka mea ia ki a ratou, a ki ta koutou ko wai ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 리 스 도 의 증 거 가 너 희 중 에 견 고 케 되
pena hoki me te whakaaturanga i a te karaiti kua u na i roto i a koutou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
강 하 고 담 대 하 라 여 호 와 를 바 라 는 너 희 들 아
kia maia, kia kaha o koutou ngakau, e te hunga katoa e tumanako ana ki a ihowa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 너 를 네 관 직 에 서 쫓 아 내 며 네 지 위 에 서 낮 추
ka peia atu hoki koe e ahau i tou turanga, ka turakina iho ano koe e ia i tou wahi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
남 에 게 대 접 을 받 고 자 하 는 대 로 너 희 도 남 을 대 접 하
a, ko ta koutou e pai ai kia meatia e nga tangata ki a koutou, meatia ano e koutou ki a ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 궤 사 한 혀 여, 무 엇 으 로 네 게 주 며 무 엇 으 로 네 게 더 할
ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 가 곧 너 로 다 나 의 동 류, 나 의 동 무 요 나 의 가 까 운 친 우 로
nau ia, na te tangata i rite ki ahau, na toku takahoa, na taku i mohio ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
지 혜 를 버 리 지 말 라 그 가 너 를 보 호 하 리 라 그 를 사 랑 하 라 그 가 너 를 지 키 리
kaua ia e whakarerea, a mana koe e tiaki; arohaina ia, a mana koe e mau ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 희 를 영 접 하 는 자 는 나 를 영 접 하 는 것 이 요 나 를 영 접 하 는 자 는 나 보 내 신 이 를 영 접 하 는 것 이 니
ki te manako tetahi ki a koutou, e manako ana ia ki ahau, a, ki te manako tetahi ki ahau, e manako ana ia ki toku kaitono mai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
사 망 아 ! 너 의 이 기 는 것 이 어 디 있 느 냐 사 망 아 ! 너 의 쏘 는 것 이 어 디 있 느
e te mate kei hea tou wero? e te reinga kei hea tou wikitoria
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: