Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
요 한 의 형 제 야 고 보 를 칼 로 죽 이
a whakamatea ana e ia ki te hoari a hemi, te tuakana o hoani
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
사 자 를 명 하 시 매 저 가 칼 을 집 에 꽂 았 더
na ka korero a ihowa ki te anahera, a whakahokia ana e ia tana hoari ki tona takotoranga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
구 스 사 람 아 너 희 도 내 칼 에 살 륙 을 당 하 리
ko koutou ano, e nga etiopiana, ka werohia koutou ki taku hoari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 백 성 을 또 칼 에 붙 이 사 그 의 기 업 에 게 분 내 셨 으
i tukua atu ano e ia tana iwi ma te hoari; a i riri ki tona kainga tupu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 희 장 정 은 칼 에, 너 희 용 사 는 전 란 에 망 할 것 이
ka hinga ou tangata i te hoari, ou marohirohi i te whawhaitanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
광 야 에 는 칼 이 있 으 므 로 죽 기 를 무 릅 써 야 양 식 을 얻 사 오
e tata mate matou ka whiwhi ai i te taro, i te hoari hoki o te koraha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
건 축 하 는 자 는 각 각 칼 을 차 고 건 축 하 며 나 팔 부 는 자 는 내 곁 에 섰 었 느 니
na, ko nga kaihanga, whitiki rawa tana hoari ki tona taha, ki tona taha: na hanga ana ratou: i toku taha ano hoki ko te kaiwhakatangi tetere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
거 기 서 저 가 화 살 과 방 패 와 칼 과 전 쟁 을 깨 치 시 도 다 ( 셀 라
i whati i a ia i reira nga pere o te kopere, te whakangungu rakau, te hoari, me nga mea mo te whawhai. (hera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
구 스 와 붓 과 룻 과 모 든 섞 인 백 성 과 굽 과 및 동 맹 한 땅 의 백 성 들 이 그 들 과 함 께 칼 에 엎 드 러 지 리
ko etiopia, ko putu, ko ruru, ko te iwi whakauru katoa, ko kupu, ko nga tangata ano o te whenua o te kawenata, ka hinga ngatahi ratou i te hoari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 칼 이 손 에 잡 아 쓸 만 하 도 록 마 광 되 되 살 륙 하 는 자 의 손 에 붙 이 기 위 하 여 날 카 롭 고 도 마 광 되 었 도 다 하 셨 다 하
i hoatu ano e ia kia orohia, hei mea e maua e te ringa: ko te hoari, ae, kua oti te whakakoi, kua oti te oro, kia hoatu ai ki te ringa o te kaipatu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 뼈 를 찌 르 는 칼 같 이 내 대 적 이 나 를 비 방 하 여 늘 말 하 기 를 네 하 나 님 이 어 디 있 느 냐 ? 하 도
ano he hoari i roto i oku wheua te tawai a oku hoariri: i a ratou e mea mai nei ki ahau i nga ra katoa, kei hea tou atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: