Je was op zoek naar: 그와 같이 (Koreaans - Nederlands)

그와 같이
zozeer

같이?
samen?

같이 가
- ik ga met je mee.

같이 가.
wacht even.

- 같이 가자
dan gaan we toch samen?

- 같이 가요!
komaan!

- 맞아 - 같이..
colin marlowe.

그래 같이 가자
ja, we kunnen daarheen.

그와 함께 하겠어.
ik ga met tormund mee.

- 그녀는 그와 같이 살았단 말인가요?
- dus heeft ze met hem samengewoond?

/ - 나랑 같이 간다
- waar word ik van beschuldigd?

마크든 그와 같이 자는 사람이든 신경 안 써요
ik geef niets om mark en/of met wie hij slaapt.

그와 같이 계산의 날을 위해천국은 너희에게 약속된 것이라
dit is, wat u vóór den dag der rekenschap beloofd werd.

하나님은 그와 같이 하여 선을 행하는 이들에게 보상을 내 리노라
zoo beloonen wij de rechtvaardigen.

그리고 넌... 그와 잤어
en jij sliep met hem.

그와 같이 앉아서자세한 내용을 알아 보기에 - 아주 좋을 거야
het zou een goed moment zijn voor jou om de details met hem te bespreken.

- 그와 맹세했소! - 맹세했어요.
hij heeft een eed afgelegd.

그분은 일정한 양의 비를 내리게 하시어 죽은 대지에 생명 을 주시도다 그와 같이 너희도 부활 하노라
en wie zendt den regen bij mate neder waardoor wij een dood land verkwikken? (zoo zult gij uit uwe graven worden opgewekt).

하나님은 죽은 자를 소생케하시고 산자를 임종케 하시며 죽 은 대지를 생동케 하시니 그와 같이 너희들도 다시 살아나리라
hij brengt het levende uit het doode voort, en hij brengt het doode uit het levende voort, en hij verkwikt de aarde, nadat die dood was. evenzoo zult gij uit uwe graven worden voortgebracht.

그들 가운데 그분 아닌 내 가 신이라 말하는자 있다면 하나 님은 그를 지옥으로 보상하며 죄 인들에게도 그와 같이 보상하리라
die engel die zeggen zal: ik ben een god naast hem, zullen wij met de hel vergelden; want zoo vergelden wij den onrechtvaardige.