Je was op zoek naar: 미안합니다 (Koreaans - Nederlands)

미안합니다
het spijt me zo.

미안합니다.
briljant.

- 미안합니다.
- het spijt me.

그렇군요 미안합니다
hoe gaat het? - het kan niet beter.

미안합니다, 숙녀분.
sorry, juffrouw. laten we naar de centrale gaan.

- 엉망이라 미안합니다.
- nee, dat ben je niet.

그 점은 미안합니다
het spijt me.

미안합니다, 여러분 미안해요
misschien kan je ook wat verpleegsters meenemen als je toch bezig bent.

미안합니다 일이 좀 있어서요
clark.

-미안합니다 -이것 놔요 -미안해요
sorry.

제가 뭔가 촉발 시켰다면 미안합니다
sorry als ik iets getriggerd heb.

네, 미안합니다 도움은 안 되겠군요
sorry, helpt niet echt waarschijnlijk.

미안합니다 확인했어야 하는데 - 누구시죠?
sorry, had ik moeten checken.

미안합니다. 내장 편집기를 찾을 수 없습니다.
sorry, kan interne editor niet vinden

미안합니다 전 서류작업에는 꼼꼼한 편이라서요
het spijt me. ik ben gek op papierwerk.

당신 가족에게 일어난 일에 대하여는 정말 미안합니다.
bij mij denk je na, je voelt niet.

미안합니다, 박사 i'm sorry, doc.
sorry, doc.

미안합니다 티비가 안나오길래 할 일이 없어서 좀 엿들었어요
het worden vier uren die je nooit zult vergeten. hé, makker.

미안합니다. kstars가 설치된 망원경 찾는데 실패했습니다. 설정을 체크하고 다시 시도하세요.
helaas, kstars kon geen aangesloten telescopen vinden. controleer uw instellingen en probeer het opnieuw.

어떤 말이라도 듣고 싶어 하는 것도 알고 있지만 아직까지는 뭐라고 말씀 드릴 게 없어서 미안합니다
ik weet dat het een moeilijke tijd is en dat jullie antwoorden willen.