Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
접근한 곳
यसबाट पहुँच प्राप्त
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
가리키는 곳:
बिन्दुहरू:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
접근을 기록할 곳:
पहुँच लग:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
프로그램이 데이터를 저장하는 곳
जहाँ अनुप्रयोगले डेटा भण्डारण गर्दछ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
중요한 파일이 저장되는 곳 설정name
महत्वपूर्ण फाइल भण्डारण गरिएको स्थान परिवर्तन गर्नुहोस्name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
가장 자주 방문한 곳@ action: inmenu go
प्रायजसो हेरिएको@ action: inmenu go
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
아이콘이 사용되는 곳@ label the icon rendered by default
प्रतिमाको प्रयोग गर्नुहोस्
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
대부분의 상용 인스턴트 메시징 서비스는 한 곳 이상에서 연결할 수 없습니다. 계정이 도용당하지 않았는지 확인하십시오. 만약 동시에 다중 접속을 지원하는 서비스가 필요하다면, jabber 프로토콜을 사용하십시오.
धेरैजसो स्वाम्यधीन तत्काल सन्देश सेवाले तपाईँलाई एउटा स्थान भन्दा बढीबाट जडान गर्न अनुमति दिदैन । कसैले तपाईँको अनुमति बिना खाता प्रयोग गरिरहेको छ की जाँच गर्नुहोस् । यदि तपाईँले एउटै समयमा विभिन्न स्थानबाट समर्थन गर्ने जडान सेवा चाहनुहुन्छ भने, ज्याबर प्रोटोकल प्रयोग गर्नुहोस् ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 있는 곳의 xinerama 화면( 예로 새 창이 뜨는 곳) 이 활성화됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 초점을 가진 창이 있는 xinerama 화면이 활성화됩니다. 기본적으로 이 옵션은 눌러서 초점 맞추기를 위하여 비활성화되어 있으며 다른 초점 정책을 사용할 때 활성화시키십시오.
यो विकल्प सक्रिय गर्दा, सक्रिय जाइनेरामा पर्दा (जहाँ नयाँ सञ्झ्याल देखापर्दछ) माउस सूचक बिनाको पर्दा हो । अक्षम गर्दा, सक्रिय जाइनेरामा पर्दा फोकस नगरिएको सञ्झ्यालसहितको पर्दा हुन्छ । यो विकल्प पूर्वनिर्धारित रूपमा अन्य नीतिहरूका लागि सक्षम गरिन्छ र फोकस गर्न क्लिकका लागि अक्षम गरिन्छ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: