Je was op zoek naar: 사랑한다고 (Koreaans - Portugees)

너를 사랑한다고
que estou apaixonada por ti.

엄마가 사랑한다고 전하래
a tua mãe manda-te saudades.

날 사랑한다고 했잖아요.
disseste que amavas.

- 우리 딸 사랑한다고
- pai... - só queria dizer que te amo.

네가 날 사랑한다고 했으니까
porque me disseste que me amavas.

널 사랑한다고 말하고 있잖아.
- não a percebi... eu digo-te o que lá diz. diz: "amo-te".

그럼 사랑한다고 해줄 거야?
ias dizer-mo a mim?

- 너도 사랑한다고 말할 거니..
- bem, vais dizer-lhe o mesmo?

내가 빌어먹도록 널 사랑한다고
e tenho estado a pensar nisso.

내가 말했... 내가 사랑한다고 했어요
eu disse... eu disse "amo-te".

너 지금 딕한테 사랑한다고 한거니?
acabaste de usar a letra "a" com o dick?

나도 누군가에게 사랑한다고 말해봤지만
já disse a alguém que a amava e estava a falar a sério.

내가.. 내가 당신을 사랑한다고 할 땐
quando... quando eu disser "amo-te"...

-그녀도 사랑한다고 고백한다에 오십 달러
50 dólares em como ela também lhe diz que o ama.

지금 사랑한다고 하면 진심이 아닌 경우가 돼
se eu disser, vais saber que é porque tu o disseste.

돌을 사랑한다고. 댁들이 돌에 관심없는 건 확실해.
e claro que voces nao querem saber de rochas.

너도 날 사랑한다고 했잖아 그리고 넌 양을 선택했어
também disseste que me amavas e depois escolheste a yang.

-그게 너가 날 사랑한다고 만들어 준다고 생각했는데?
- julguei que significasse que me amas.

내가 그녀를 사랑한다고 해서 우리 삶을 전부 바꿔버릴까?
mudar as nossas vidas por completo só porque estou apaixonado por ela?

- 사랑한다
- adoro-te.