Je was op zoek naar: 정 관 수술 (Koreaans - Portugees)

정 관 수술
vasectomia

- 관 둬요
ouve.

조심해, 관 뚜껑 열리겠다
cuidado, devagar.

관 말이에요 내가 있던가요?
do caixão. eu estava lá?

-가방, 관, 집게, 이음새
- sacos, tubos, pinças, conetores.

쉽게 구부러지는 관 하나가 느껴져요
- o ritual de cura. - não há problema? não.

암세포는 관 안에 들어찬 오물 같은 거예요
as células do cancro são como o depósito, e fazem-se ali.

눈 뜬 후, 바로 관 뚜껑을 열어야지
lembre-se. quero que abra o caixão, pouco depois de abrir os olhos. ei. tirem-no daqui!

넌 여기 있는데 어떻게 관 속에 있겠니?
bem, como podias estar lá se estás mesmo aqui agora?

관 유 를 가 져 다 가 그 머 리 에 부 어 바 르
então tomarás o óleo da unção e, derramando-lho sobre a cabeça, o ungirás.

그 머 리 에 관 을 씌 우 고 그 위 에 성 패 를 더 하
e pôr-lhe-ás a mitra na cabeça; e sobre a mitra porás a coroa de santidade;

관 원 이 거 짓 말 을 신 청 하 면 그 하 인 은 다 악 하 니
o governador que dá atenção �s palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.

나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시
da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.

그 의 달 수 가 진 하 면 자 기 집 에 대 하 여 무 슨 관 계 가 있 겠 느 냐
pois, que lhe importa a sua casa depois de morto, quando lhe for cortado o número dos seus meses?

그 때 에 바 리 새 인 과 서 기 관 들 이 예 루 살 렘 으 로 부 터 예 수 께 나 아 와 가 로
então chegaram a jesus uns fariseus e escribas vindos de jerusalém, e lhe perguntaram:

그 위 에 속 죄 소 를 덮 는 영 광 의 그 룹 들 이 있 으 니 이 것 들 에 관 하 여 는 이 제 낱 낱 이 말 할 수 없 노
e sobre a arca os querubins da glória, que cobriam o propiciatório; das quais coisas não falaremos agora particularmente.

분 향 단 과, 그 채 와, 관 유 와, 분 향 할 향 품 과, 성 막 문 의 장 과
o altar do incenso e os seus varais, o óleo da unção e o incenso aromático, e o reposteiro da porta para a entrada do tabernáculo;

방 백 르 훔 과 서 기 관 심 새 와 그 동 료 디 나 사 람 과 아 바 삿 사 람 과 다 블 래 사 람 과 아 바 새 사 람 과 아 렉 사 람 과 바 벨 론 사 람 과 수 산 사 람 과 데 해 사 람 과 엘 람 사 람
isto é, escreveram reum, o comandante, sinsai, o escrivão, e os seus companheiros, os juízes, os governadores, os oficiais, os persas, os homens de ereque, os babilônios, os susanquitas, isto é, os elamitas,

이 에 빌 라 도 가 다 시 관 정 에 들 어 가 예 수 를 불 러 가 로 되 ` 네 가 유 대 인 의 왕 이 냐 ?
pilatos, pois, tornou a entrar no pretório, chamou a jesus e perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus?

너 는 아 론 과, 그 아 들 들 과, 그 의 복 과, 관 유 와, 속 죄 제 의 수 송 아 지 와 수 양 둘 과 무 교 병 한 광 주 리 를 이 끌
toma a arão e a seus filhos com ele, e os vestidos, e o óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois carneiros, e o cesto de pães ázimos,