Je was op zoek naar: 꾸며진 상항이 라 는 건 (Koreaans - Russisch)

셀 라 는 삼 십 세 에 에 벨 을 낳 았
Сала жил тридцать лет и родил Евера.

꾸며진 헤더( f)
& Изящный

골 고 다 즉 해 골 의 곳 이 라 는 곳 에 이 르
И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место,

므 두 셀 라 는 일 백 팔 십 칠 세 에 라 멕 을 낳 았
Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

데 라 는 이 백 오 세 를 향 수 하 고 하 란 에 서 죽 었 더
И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

가 우 다 라 는 작 은 섬 아 래 로 지 나 간 신 히 거 루 를 잡
И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.

데 라 는 칠 십 세 에 아 브 람 과, 나 홀 과, 하 란 을 낳 았 더
Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахораи Арана.

간 신 히 그 연 안 을 지 나 미 항 이 라 는 곳 에 이 르 니 라 새 아 성 에 서 가 깝 더
Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.

감 람 원 이 라 는 산 의 벳 바 게 와 베 다 니 에 가 까 이 왔 을 때 에 제 자 중 둘 을 보 내 시
И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих,

그 의 나 라 는 시 날 땅 의 바 벨 과, 에 렉 과, 악 갓 과, 갈 레 에 서 시 작 되 었 으
Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар.

그 가 뒷 뜰 뒤 에 있 는 건 물 을 척 량 하 니 그 좌 우 편 다 락 까 지 일 백 척 이 더 라 내 전 과 외 전 과 그 뜰 의 현 관
И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора.

그 러 므 로 믿 는 너 희 에 게 는 보 배 이 나 믿 지 아 니 하 는 자 에 게 는 건 축 자 들 의 버 린 그 돌 이 모 퉁 이 의 머 릿 돌 이 되
Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,

그 러 므 로 너 는 깨 달 아 알 지 니 라 예 루 살 렘 을 중 건 하 라 는 영 이 날 때 부 터 기 름 부 음 을 받 은 자 곧 왕 이 일 어 나 기 까 지 일 곱 이 레 와 육 십 이 이 레 가 지 날 것 이 요 그 때 곤 란 한 동 안 에 성 이 중 건 되 어 거 리 와 해 자 가 이 룰 것 이
Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки семь седмин и шестьдесят две седмины; и возвратится народ и обстроятся улицы и стены, но в трудные времена.

그들의 이야기 속에는 인 간을 위한 교훈이 있나니 그것은 꾸며진 얘기가 아니라 그 이전에 입증된 것으로 모든 것을 설명하 고 믿는 모든 사람을 위한 길이요 은혜라
В истории о них назидательные примеры для людей умных. Эта книга - не выдуманный рассказ, а подтверждение открытого до неё, истолкование всем вещам, направление и милость Божия к верующим.

아드와 사무드 백성의 이야 기를 상기할지니 그들 주거지의 황폐함이 너희에게 명백하리라 사 탄은 꾸며진 행위로 그들을 유혹 하여 그들을 바른 길에서 이탈케 하였노라 그들 백성에게는 지혜 와 기술도 있었노라
[Мы ниспослали гибель] также 'адитам и самудянам - вам видно [все это] по [развалинам] их жилищ. Шайтан представил им их деяния в выгодном свете и сбил их с [правого] пути, хотя они видели [все воочию].

그 가 흑 암 을 일 으 키 시 기 전, 너 희 발 이 흑 암 한 산 에 거 치 기 전, 너 희 바 라 는 빛 이 사 망 의 그 늘 로 변 하 여 침 침 한 흑 암 이 되 게 하 시 기 전 에 너 희 하 나 님 여 호 와 께 영 광 을 돌 리
Воздайте славу Господу Богу вашему, доколе Он еще не навел темноты, и доколе еще ноги ваши не спотыкаются на горах мрака: тогда вы будете ожидать света, а Он обратит его в тень смерти и сделает тьмою.

리 버 디 노, 구 레 네 인, 알 렉 산 드 리 아 인, 길 리 기 아 와 아 시 아 에 서 온 사 람 들 의 회 당 이 라 는 각 회 당 에 서 어 떤 자 들 이 일 어 나 스 데 반 으 로 더 불 어 변 론 할
Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;

아 브 라 함 이 엎 드 리 어 웃 으 며 심 중 에 이 르 되 ` 백 세 된 사 람 이 어 찌 자 식 을 낳 을 까 ? 사 라 는 구 십 세 니 어 찌 생 산 하 리 요' 하
И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?

바 리 새 인 들 이 ` 하 나 님 의 나 라 가 어 느 때 에 임 하 나 이 까 ?' 묻 거 늘 예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 하 나 님 의 나 라 는 볼 수 있 게 임 하 는 것 이 아 니
Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,