Je was op zoek naar: 돼 (Koreaans - Russisch)

너만 있으면 돼
Всё, что мне нужно, - это ты

너만 여주가 돼 줌 이건 명 작품
Из нашей любви вышел отличный фильм

마 침 멀 리 서 많 은 돼 지 떼 가 먹 고 있 는 지
Вдали же от них паслось большое стадо свиней.

마 침 거 기 돼 지 의 큰 떼 가 산 곁 에 서 먹 고 있 는 지
Паслось же там при горе большое стадо свиней.

돼 지 는 굽 이 갈 라 져 쪽 발 이 로 되 새 김 질 을 못 하 므 로 너 희 에 게 부 정 하
и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас;

가 서 그 나 라 백 성 중 하 나 에 게 붙 여 사 니 그 가 저 를 들 로 보 내 어 돼 지 를 치 게 하 였 는
и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;

귀 신 들 이 그 사 람 에 게 서 나 와 돼 지 에 게 로 들 어 가 니 그 떼 가 비 탈 로 내 리 달 아 호 수 에 들 어 가 몰 사 하 거
Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.

거 룩 한 것 을 개 에 게 주 지 말 며 너 희 진 주 를 돼 지 앞 에 던 지 지 말 라 저 희 가 그 것 을 발 로 밟 고 돌 이 켜 너 희 를 찢 어 상 할 까 염 려 하
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.

스 스 로 거 룩 히 구 별 하 며 스 스 로 정 결 케 하 고 동 산 에 들 어 가 서 그 가 운 데 있 는 자 를 따 라 돼 지 고 기 와 가 증 한 물 건 과 쥐 를 먹 는 자 가 다 함 께 망 하 리 라 여 호 와 의 말 씀 이 니
Те, которые освящают и очищают себя в рощах, один за другим, едят свиное мясо и мерзость и мышей, – все погибнут, говорит Господь.

소 를 잡 아 드 리 는 것 은 살 인 함 과 다 름 이 없 고 어 린 양 으 로 제 사 드 리 는 것 은 개 의 목 을 꺾 음 과 다 름 이 없 으 며 드 리 는 예 물 은 돼 지 의 피 와 다 름 이 없 고 분 향 하 는 것 은 우 상 을 찬 송 함 과 다 름 이 없 이 하 는 그 들 은 자 기 의 길 을 택 하 며 그 들 의 마 음 은 가 증 한 것 을 기 뻐 한
Заколающий вола – то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву – то же, что задушающий пса; приносящий семидал – то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам – то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их, –

귀 신 들 이 예 수 께 간 구 하 여 가 로 되 ` 만 일 우 리 를 쫓 아 내 실 진 대 돼 지 떼 에 들 여 보 내 소 서' 한
И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.