Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
범 사 에 헤 아 려 좋 은 것 을 취 하
Все испытывайте, хорошего держитесь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 너 희 를 인 하 여 범 사 에 담 대 한 고 로 기 뻐 하 노
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 는 계 모 의 하 체 를 범 치 말 라 이 는 네 아 비 의 하 체 니
Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 말 하 는 것 을 생 각 하 라 주 께 서 범 사 에 네 게 총 명 을 주 시 리
Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 러 므 로 내 가 저 희 에 게 사 자 같 고 길 가 에 서 기 다 리 는 표 범 같 으 니
И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 뭄 과 더 위 가 눈 녹 은 물 을 곧 말 리 나 니 음 부 가 범 죄 자 에 게 도 그 와 같 은 것 인
Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 이 웃 을 업 신 여 기 는 자 는 죄 를 범 하 는 자 요 빈 곤 한 자 를 불 쌍 히 여 기 는 자 는 복 이 있 는 자 니
Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 안 에 거 하 는 자 마 다 범 죄 하 지 아 니 하 나 니 범 죄 하 는 자 마 다 그 를 보 지 도 못 하 였 고 그 를 알 지 도 못 하 였 느 니
Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не позналЕго.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
` 당 신 의 제 자 들 이 어 찌 하 여 장 로 들 의 유 전 을 범 하 나 이 까 떡 먹 을 때 에 손 을 씻 지 아 니 하 나 이 다
зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
모 세 가 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 이 제 여 호 와 의 명 령 을 범 하 느 냐 ? 이 일 이 형 통 치 못 하 리
Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: