Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
그들은 사람들로부터 받을 때저울을 넘치게 하여 받으나
[таким] которые, когда покупают (себе что-либо) отмеривая у людей, хотят получить полностью [требуют правильно мерить],
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그에게 전해온 나쁜 소식으 로 그는 수치스러워 사람들로부터 자신을 숨기며 그 치욕을 참을 것 인가 아니면 \xc3d 속에 묻어 버릴 것인가 생각하였나니 그들이 판 단한 것에 볼행이 있으리라
он прячется от людей из-за дурной вести [и не знает], оставить ли в живых [родившуюся дочь] или же схоронить ее в земле. О, как скверно то, на что они решаются!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그러므로 잠시 동안 그들로부터 떨어져
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: