Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
서버에 접속중
Подключение к серверу
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
모든 서버에 대해서
Для всего сервера
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
서버에 연결 중...
Подключение к серверу...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
단일 서버에 최대 연결
Число подключений к серверу:
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
모든 서버에 하지 마십시오.
Никогда на этом сервере
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
서버에 메시지 삭제 시도중 문제
Проблема удаления сообщения на сервере
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tls는 서버에 의해 지원되지 않습니다.
Протокол tls не поддерживается сервером
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open(): 새로운 요청을 서버에 설정함.
send(): Передает запрос серверу;
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
캐시된 페이지가 서버에 업데이트 되었는지 확인
Проверять, обновилась ли на сервере сохранённая в кэш страница
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smtp 인증은 서버에 의해 지원되지 않습니다.
Аутентификация smtp не поддерживается сервером
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 서버에 읽은 메시지를 삭제하시겠습니까?
Удалить прочитанные сообщения с сервера?
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
시간 서버에 연결할 수 없습니다:% 1.
Невозможно соединиться с сервером времени:% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 서버에서 다른 서버에 보낸 쿠키 거부
Не принимать cookies третьих сторон с данного сервера
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
원격 ftp 서버에 의해 접속이 종료되었습니다.
Соединение закрыто удалённым ftp-сервером (код ошибки: 451)
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
연결할 수 없습니다. ftp 서버에 접속자가 많습니다.
Невозможно подключиться.\r\nВозможно, ftp-сервер перегружен.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 서버에 요청을 보내려 합니다. 계속하시겠습니까?
Вы собираетесь отправить запрос на данный сервер. Продолжить?
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http 요청 방식은 서버에 의해 승인되지 않았습니다.
Этот метод http-запроса не был принят сервером (код ошибки: 405)
Laatste Update: 2009-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
인증 서버에 문제가 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera link 서버에 유효하지 않은 요청이 전달되었습니다.
Отправлен неверный запрос серверу opera link
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
프록시 서버에 접속할 수 없습니다. 서버를 이용할 수 없습니다.
Невозможно получить доступ к прокси-серверу. Сервер недоступен
Laatste Update: 2009-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: