Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
삼바 패키지가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
Убедитесь, что пакет samba правильно установлен в системе.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
멀티미디어 파일을 재생할 수 없습니다. 장치가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
Невозможно воспроизвести файл мультимедиа. Проверьте, правильно ли установлено устройство.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foomatic- datafile 실행 파일을 경로에서 찾을 수 없습니다. foomatic이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
Не удаётся найти исполняемый файл foomatic- datafile в пути, установленном переменной path. Убедитесь, что foomatic правильно установлен.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k3b에서 비디오 dvd를 추출하려면 transcode가 필요합니다. 현재 설치된 transcode (% 1) 는 k3b가 필요로 하는 코덱에 대한 지원이 미흡합니다. 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
k3b использует transcode для считывания video dvd. Установленный transcode не имеет поддержки ни одного из кодеков, поддерживаемых k3b. Убедитесь, что transcode корректно установлен.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... quanta는 많은 수의 플러그인을 실행하는 프로그램을 가지고 있습니다. 또한 html tidy, cervisia, kompare등을 설치하는 다른 프로그램도 불러올 수 있습니다. html tidy 를 갖고 있는지 k데스크 모듈이 설치되었는지 확인하십시오.
... что quanta поставляется с набором приложений в виде модулей? quanta также может использовать другие программы, включая html tidy, cervisia и kompare. Для этого вам нужно их установить. Все, кроме первой, находятся в пакете kdesdk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
truecrypt가 설치되는 동안 잠시 기다려 주세요.
Подождите, идёт установка truecrypt.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: