Je was op zoek naar: (Koreaans - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

Russian

Info

Korean

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Russisch

Info

Koreaans

Russisch

Цу

Laatste Update: 2014-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그러므로 그들이 공포로 러지는 그날을 맞이할 때까지 그 들을 버려두라

Russisch

А потому оставь их (до того мгновенья), Пока они свой День не встретят, Когда они от страха онемеют, -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에

Russisch

И опять, наклонившись низко, писал на земле.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

대 답 하 되 ` 주 께 서 시 겠 다 !' 하

Russisch

Они отвечали: он надобен Господу.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

기 도 를 항 상 힘 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으

Russisch

Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

구 하 여 도 받 지 못 함 은 정 욕 으 로 려 고 잘 못 구 함 이 니

Russisch

Просите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

내 가 네 게 쓸 것 이 많 으 나 먹 과 붓 으 로 기 를 원 치 아 니 하

Russisch

Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그 러 나 사 람 이 율 법 을 법 있 게 면 율 법 은 선 한 것 인 줄 우 리 는 아 노

Russisch

А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

가 는 베 관 을 머 리 에 며 가 는 베 바 지 를 입 고 땀 나 게 하 는 것 으 로 허 리 를 동 이 지 말 것 이

Russisch

Увясла на головах их должны быть также льняные; и исподняя одежда на чреслах их должна быть также льняная; в поту они не должны опоясываться.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

구 름 에 비 가 가 득 하 면 땅 에 쏟 아 지 며 나 무 가 남 으 로 나 북 으 로 나 러 지 면 그 러 진 곳 에 그 냥 있 으 리

Russisch

Когда облака будут полны, то они прольют на землю дождь; и если упадет дерево на юг или на север, то оно там и останется, куда упадет.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그 가 그 의 발 앞 에 꾸 부 러 지 며 엎 드 러 지 고 러 졌 고 그 의 발 앞 에 꾸 부 러 져 엎 드 러 져 서 그 꾸 부 러 진 곳 에 엎 드 러 져 죽 었 도

Russisch

К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал; где склонился, там и пал сраженный.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

( 이 모 든 것 은 는 대 로 부 패 에 돌 아 가 리 라 ) 사 람 의 명 과 가 르 침 을 좇 느

Russisch

что все истлевает от употребления, - по заповедям и учению человеческому?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

또 청 색 보 자 기 를 취 하 여 등 대 와, 그 등 잔 들 과, 그 불 집 게 들 과, 불 똥 그 릇 들 과, 그 는 바 모 든 기 름 그 릇 을 덮

Russisch

и возьмут одежду из голубой шерсти , и покроют светильник илампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

만 일 누 가 너 희 에 게 어 찌 하 여 푸 느 냐 ? 묻 거 든 이 렇 게 말 하 되 주 가 시 겠 다 ! 하 라' 하 시

Russisch

и если кто спросит вас: зачем отвязываете? скажите ему так: он надобен Господу.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,739,126,419 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK