Je was op zoek naar: 어 떻 게 (Koreaans - Russisch)

그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더
а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.

저 희 가 묻 되 ` 그 러 면 네 눈 이 어 떻 게 떠 졌 느 냐 ?
Тогда спрашивали у него: как открылись у тебя глаза?

어 떻 게 처 치 할 는 지 지 시 하 심 을 받 지 못 한 고 로 가 두 었 더
и посадили его под стражу, потому что не было еще определено, что должно с ним сделать.

그 러 면 포 도 원 주 인 이 올 때 에 이 농 부 들 을 어 떻 게 하 겠 느 뇨
Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделаетон с этими виноградарями?

귀 신 들 렸 던 자 의 어 떻 게 구 원 받 은 것 을 본 자 들 이 저 희 에 게 이 르
Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся.

무 리 가 그 들 의 양 식 을 취 하 고 어 떻 게 할 것 을 여 호 와 께 묻 지 아 니 하
Израильтяне взяли их хлеба, а Господа не вопросили.

그 러 므 로 내 가 내 일 이 어 떻 게 될 것 을 보 아 서 곧 이 사 람 을 보 내 기 를 바 라
Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною.

날 이 새 매 군 사 들 은 베 드 로 가 어 떻 게 되 었 는 지 알 지 못 하 여 적 지 않 게 소 동 하
По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.

내 가 만 일 그 렇 게 하 면 이 런 일 이 있 으 리 라 한 성 경 이 어 떻 게 이 루 어 지 리 요 하 시 더
как же сбудутся Писания, что так должно быть?

갈 릴 리 에 서 예 수 와 함 께 온 여 자 들 이 뒤 를 좇 아 그 무 덤 과 그 의 시 체 를 어 떻 게 둔 것 을 보
Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его;

내 가 땅 의 일 을 말 하 여 도 너 희 가 믿 지 아 니 하 거 든 하 물 며 하 늘 일 을 말 하 면 어 떻 게 믿 겠 느 냐
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, – как поверите, если буду говорить вам о небесном?

귀 인 이 왕 위 를 받 아 가 지 고 돌 아 와 서 은 준 종 들 의 각 각 어 떻 게 장 사 한 것 을 알 고 자 하 여 저 희 를 부 르
И когда возвратился, получив царство, велел призвать к себе рабов тех, которым дал серебро, чтобы узнать, кто что приобрел.

그 가 가 서 예 수 께 서 자 기 에 게 어 떻 게 큰 일 행 하 신 것 을 데 가 볼 리 에 전 파 하 니 모 든 사 람 이 기 이 히 여 기 더
И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.

( 우 리 가 애 굽 땅 에 어 떻 게 거 하 였 었 는 지 너 희 가 여 러 나 라 를 어 떻 게 통 과 하 여 왔 었 는 지 너 희 가 알
Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходилипосреди народов, чрез которые вы прошли,

그 러 면 어 떻 게 할 꼬 ? 내 가 영 으 로 기 도 하 고 또 마 음 으 로 기 도 하 며 내 가 영 으 로 찬 미 하 고 또 마 음 으 로 찬 미 하 리
Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.

` 이 는 너 희 말 에 소 경 으 로 났 다 하 는 너 희 아 들 이 냐 ? 그 러 면 지 금 은 어 떻 게 되 어 보 느 냐 ?
и спросили их: это ли сын ваш, о котором вы говорите, что родился слепым? как же он теперь видит?

너 희 는 그 리 스 도 에 대 하 여 어 떻 게 생 각 하 느 냐 ? 뉘 자 손 이 냐 ? 대 답 하 되 ` 다 윗 의 자 손 이 니 이 다
что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.

룻 이 시 모 에 게 이 르 니 그 가 가 로 되 ` 내 딸 아 ! 어 떻 게 되 었 느 냐 ?' 룻 이 그 사 람 의 자 기 에 게 행 한 것 을 다 고 하
А Руфь пришла к свекрови своей. Та сказала ей : что, дочь моя? Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот.

니 고 데 모 가 가 로 되 ` 사 람 이 늙 으 면 어 떻 게 날 수 있 삽 나 이 까 ? 두 번 째 모 태 에 들 어 갔 다 가 날 수 있 삽 나 이 까 ?
Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?

빌 라 도 가 가 로 되 ` 그 러 면 그 리 스 도 라 하 는 예 수 를 내 가 어 떻 게 하 랴' 저 희 가 다 가 로 되 ` 십 자 가 에 못 박 혀 야 하 겠 나 이 다
Пилат говорит им: что же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят.