Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨
И как мучительно было Моё наказание, и как грозны были Мои увещевания непокорным!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이벤트나 업무를 얼마나 반복할지 설정합니다.
Как часто будет повторяться событие или задача.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그들이 남긴 과수원과 우물 들이 얼마나 많으뇨
Как много они оставили [в этом мире] садов, источников,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
대지를 두되 넓게 펼쳤으너 얼마나 아름답게 펼쳐 졌느뇨
И землю Мы разложили ковром; - как прекрасно Мы разослали ее!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이벤트나 업무를 얼마나 반복할지 설정합니다. @ label
Как часто будет повторяться событие или задача. @ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 컨트롤을 사용하여 주어진 값과 얼마나 일치할 지 설정할 수 있습니다.
Управляет уровнем точности соответствия заданному значению.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나는 불신한 그들을 벌하였 노라 그들에 대한 나의 벌이 얼마나 무서웠더뇨
[[Я покарал нечестивцев самыми различными видами наказания и подверг их величайшим страданиям. Посему остерегайтесь ослушаться своего благородного Посланника, дабы не постигло вас то мучительное наказание и тяжкое унижение, которое уже постигло ваших предшественников.]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
배터리 탭을 사용하면 전원이 꺼지지 않도록 배터리가 얼마나 남아 있는지 볼 수 있습니다.
Ознакомьтесь с подробными инструкциями для клавиатуры.
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
그들은 대지를 바라보지 아니하느뇨 하나님이 그 안에 얼마나 많은 여러 종류의 좋은 것을 생성케 하느뇨
Если бы они смотрели и разумели, они бы пошли по прямому пути истины. Это обилие разных полезных растений, которые Мы взрастили на земле, - подтверждение того, что никто, кроме Господа, не в силах это сделать.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
전체 바에는 얼마나 많은 파일이 존재하는지, 선택된 것이 몇 바이트인 지를 보여줍니다.
Строка итогов показывает сколько файлов существует, сколько отмечено и занимаемое ими место
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
모뎀이 connect 응답을 해올 때까지 kppp 가 얼마나 기다릴 지 지정합니다. 추천 값은 30초입니다.
Указывает, как долго kppp будет ожидать ответа connect от модема. Рекомендуемое значение - 30 секунд.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: