Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
루트 인증서를 위한:
Для корневых сертификатов:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
인증서를 열 수 없습니다.
Невозможно открыть сертификат.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
임시 ca 인증서를 위한:
Для сертификатов промежуточных СА:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
인증서를 설치하는데 실패했습니다.
Не удалось установить сертификат.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 인증서를 사용하는 사이트로 연결 허용
Разрешить подключения к сайтам, используя этот сертификат
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
보안에 문제가 있는 인증서를 거부했습니다.
Отклонённые Вами сертификаты, имеющие проблемы безопасности
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 인증서를 kmail에서도 사용하시겠습니까?
Хотите ли вы сделать этот сертификат доступным также и для программы kmail?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
인증서를 가져올 수 없습니다. 이유:% 1
Не удалось импортировать сертификат. Причина:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
동료가 인증서를 제시하지 않았습니다ssl error
Подключение без сертификатаssl error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
개인 전용 키와 인증서를 받는데 실패했습니다.
Импорт секретного ключа и сертификата не удался
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 인증서를 확인하지 않고 계속 받아들이시겠습니까?
Принять сертификат навсегда без дополнительных вопросов в будущем?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
인증서는 ssl 인증서를 발행하는데 사용될 수 있습니다.
Данный сертификат можно использовать для издания ssl-сертификатов.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
개인 전용 키와 이 첨부된 인증서를 가져오시겠습니까?
Импортировать данный секретный ключ и вложенные сертификаты?
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
개인 인증서를 보호하기 위한 마스터 비밀번호를 선택하십시오.
Укажите пароль для защиты личных сертификатов
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
신뢰할 수 있는 기관에서 인증서를 서명하지 않았습니다ssl error
Сертификат не подписан не одним из доверенных удостоверяющих центровssl error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이것을 선택하면 이 인증서를 받을 때 취할 동작을 물어봅니다.
Запрашивать подтверждение о приёме этого сертификата каждый раз.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
인증서는 ssl 서버 인증과 ssl 인증서를 발행하는데 사용될 수 있습니다.
Данный сертификат можно использовать для ssl-аутентификации сервера и издания ssl-сертификатов.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
루트 인증 기관의 인증서를 이 목적으로 사용할 수 없습니다ssl error
Сертификат корневого удостоверяющего центра не может быть доверенным для этого примененияssl error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
인증서는 ssl 클라이언트 인증과 ssl 인증서를 발행하는데 사용될 수 있습니다.
Данный сертификат можно использовать для ssl-аутентификации клиента и издания ssl-сертификатов.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
인증서는 ssl 클라이언트 인증, 서버 인증, ssl 인증서를 발행하는데 사용될 수 있습니다.
Данный сертификат можно использовать для ssl-аутентификации клиента и сервера и для издания ssl-сертификатов.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: