Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
가장 위에 계시는 주님의 이름을 찬미하라
Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그러므로 위대한 그대 주님 의 이름으로 찬미하라
А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그러므로 하늘의 주님이요 대지의 주님이시며 만유의 주님이 신 하나님을 찬미하라
Аллаху надлежит хвала, Господу небеса и Господу земли, Господу миров.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라
[Закариййа] вышел из алтаря к своим людям и дал им понять [жестами]: "Славьте [Господа] утром и вечером".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
그러므로 인내하라 실로 하 나님의 약속은 진리라 너희 잘못 에 대하여 용서를 구하고 저녁과 아침으로 주님만을 찬미하라
А потому, (о Мухаммад!), будь терпеливо-стоек, - Ведь обещание Господне есть Истина сама, - И вопроси прощенья за свой грех И славословь Владыку твоего и вечером, и утром.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그리고 그분을 조석으로 찬 미하라
[[Всевышний повелел верующим часто поминать, возвеличивать, прославлять и восхвалять своего Господа и говорить прекрасные слова, которые могут приблизить человека к своему Господу. Поэтому мусульмане должны поминать Аллаха перед восходом и закатом солнца, после пяти обязательных намазов, во время несчастий и перед благими начинаниями, и это - самое малое из того, что должен делать верующий для того, чтобы исправно выполнять это предписание Всевышнего, ибо раб Аллаха должен поминать своего Господа каждый миг и в любом положении.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: