Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
밴 태
Ван
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그들이 불지옥에 들어가 태 워지는 날이라
(Это –) день, когда они [эти неверующие] у Огня [Ада] будут испытаны [наказаны]:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
임 산 하 여 보 니 쌍 태
Во время родов ее оказалось, что близнецы в утробе ее.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그 가 태 초 에 하 나 님 과 함 께 계 셨
Оно было в начале у Бога.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
롯 의 두 딸 이 아 비 로 말 미 암 아 잉 태 하
И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
태 초 에 하 나 님 이 천 지 를 창 조 하 시 니 라
В начале сотворил Бог небо и землю.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그 해 산 기 한 이 찬 즉 태 에 쌍 동 이 가 있 었 는
И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
고 멜 이 로 루 하 마 를 젖 뗀 후 에 또 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으
И, откормив грудью Непомилованную, она зачала, и родила сына.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으 매 유 다 가 그 이 름 을 엘 이 라 하 니
Она зачала и родила сына; и он нарек ему имя: Ир.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
게 으 름 이 사 람 으 로 깊 이 잠 들 게 하 나 니 해 태 한 사 람 은 주 릴 것 이 니
Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
가 로 되 나 와 함 께 가 서 여 호 와 를 위 한 나 의 열 심 을 보 라 하 고 이 에 자 기 병 거 에 태 우
и сказал: поезжай со мною, и смотри на мою ревность о Господе. Ипосадили его в колесницу.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그 로 살 이 반 이 나 썩 고 죽 어 서 모 태 에 서 나 온 자 같 이 되 게 마 옵 소 서 !
не попусти, чтоб она была, как мертворожденный младенец , укоторого, когда он выходит из чрева матери своей, истлела уже половина тела.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
내 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할 꼬 내 태 에 서 난 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할 꼬 서 원 대 로 얻 은 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할
что, сын мой? что, сын чрева моего? что, сын обетов моих?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
나 를 태 속 에 만 드 신 자 가 그 도 만 들 지 아 니 하 셨 느 냐 ? 우 리 를 뱃 속 에 지 으 신 자 가 하 나 가 아 니 시 냐
Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 고 가 로 되 ` 하 나 님 이 나 의 부 끄 러 움 을 씻 으 셨 다' 하
Она зачала и родила сына, и сказала: снял Бог позор мой.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 닫 지 못 하 였 느
Разве не знаете? разве вы не слышали? разве вам не говорено было от начала? разве выне уразумели из оснований земли?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: