Je was op zoek naar: 퍼 (Koreaans - Russisch)

퍼
Фо

그 소 문 이 그 온 땅 에 퍼 지 더
И разнесся слух о сем по всей земле той.

적 은 누 룩 이 온 덩 이 에 퍼 지 느 니
Малая закваска заквашивает все тесто.

주 의 말 씀 이 그 지 방 에 두 루 퍼 지 니
И слово Господне распространялось по всей стране.

깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,

그 때 에 나 다 니 엘 이 세 이 레 동 안 을 슬 퍼 하
В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.

노 아 의 이 세 아 들 로 좇 아 백 성 이 온 땅 에 퍼 지 니
Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.

의로움을 실천한 자 그것은자기의 영혼을 위해서요 악을 퍼 뜨린 자 그것은 스스로 역행되는 것으로 너희 모두가 너희 주님께 귀의하노라
[[Всевышний повелел Своим верующим рабам придерживаться норм праведной морали и терпеливо сносить обиды, причиняемые им многобожниками, которые не надеются на вознаграждение Аллаха и не страшатся Его наказания. А ведь Всевышний Аллах воздаст каждому человеку за все его деяния, и тогда верующие получат щедрое вознаграждение за свою снисходительность и терпение.

그 성 문 은 슬 퍼 하 며 곡 할 것 이 요 시 온 은 황 무 하 여 땅 에 앉 으 리
и будет она сидеть на земле опустошенная.

가 시 덤 불 이 퍼 졌 으 며 거 친 풀 이 지 면 에 덮 였 고 돌 담 이 무 너 졌 기
и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.

그 병 이 크 게 피 부 에 퍼 졌 으 면 제 사 장 은 그 를 부 정 하 다 진 단 할 지 니 이 는 그 환 처 임 이 니
если она станет очень распространяться по коже, тосвященник объявит его нечистым: это язва;

군 병 들 이 돈 을 받 고 가 르 친 대 로 하 였 으 니 이 말 이 오 늘 날 까 지 유 대 인 가 운 데 두 루 퍼 지 니
Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.

그 들 이 이 를 황 무 케 하 였 으 므 로 그 황 무 지 가 나 를 향 하 여 슬 퍼 하 는 도 다 온 땅 이 황 무 함 은 이 를 개 의 하 는 자 가 없 음 이 로
сделали его пустынею, и в запустении он плачет предо Мною; вся земля опустошена, потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу.

그 것 이 자 라 며 퍼 져 서 높 지 아 니 한 포 도 나 무 곧 굵 은 가 지 와 가 는 가 지 가 난 포 도 나 무 가 되 어 그 가 지 는 독 수 리 를 향 하 였 고 그 뿌 리 는 독 수 리 의 아 래 있 었 더
И оно выросло, и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под неюже, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви.

이 것 이 민 간 에 더 퍼 지 지 못 하 게 저 희 를 위 협 하 여 이 후 에 는 이 이 름 으 로 아 무 사 람 에 게 도 말 하 지 말 게 하 자' 하
но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени сем никому из людей.

그 빤 곳 을 볼 지 니 그 색 점 의 빛 이 변 치 아 니 하 고 그 색 점 이 퍼 지 지 아 니 하 였 으 면 부 정 하 니 너 는 그 것 을 불 사 르 라 이 는 거 죽 에 있 든 지, 속 에 있 든 지, 악 성 문 둥 병 이 니
если по омытии зараженной вещи священник увидит, что язване изменила вида своего и не распространилась язва, то она нечиста, сожги ее на огне; это выеденная ямина на лицевой стороне или на изнанке;

그 모 든 자 녀 가 위 로 하 되 그 가 그 위 로 를 받 지 아 니 하 여 가 로 되 ` 내 가 슬 퍼 하 며 음 부 에 내 려 아 들 에 게 로 가 리 라' 하 고 그 아 비 가 그 를 위 하 여 울 었 더
И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.