Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'hello' 입력하기comment
'hello' ලියන්නcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
ඔයාට මොකක්ද දැන් වෙන්න ඕනේ. මේ ඉන්නෙ මගේ බිරිද ඔයාට මොකක් හරි අසනීපයක් තීනම් කරුනා කරලා බෙහෙත් ගන්න.නැ නැ මන් එයාගෙ පුතා නැ මන් එයාගෙ පොඩි ම දරුවා ඔයාව හොය අපි හැමෝම එනවා ඔයා වගෙ අය මේ රටට වදය�
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"hello 입력하기" 의 설명을 읽어 보십시오.\\ qt 디자이너는 창을 닫을 때 ctrl+f4 키를 사용합니다. 그런데 kde에서 그 키를 누르면 가상 데스크톱 4번으로 가기 때문에 qt 디자이너에서 작동하지 않습니다. 또한 qt 디자이너는 kde 표준 단축키 ctrl+w 키를 인식하지 않습니다.\\ 활성 창이 qt 디자이너인 경우 ctrl+w 키를 ctrl+f4 키로 다시 매핑하면 문제를 해결할 수 있습니다. qt 디자이너가 활성화된 경우 ctrl+w 키를 누르면 qt 디자이너에는 ctrl+f4 키를 보냅니다. 다른 프로그램에서는 ctrl+w 키가 의도했던 대로 작동합니다.\\ 다음 세 가지를 명확하게 할 필요가 있습니다: 'ctrl+w' 키를 눌렀을 때 동작을 실행시키기, ctrl+f4 키를 누르는 키보드 입력 동작, 활성 창이 qt 디자이너라는 조건.\ 대개의 경우 qt 디자이너는 'qt designer by trolltech' 이라는 제목을 가지므로 조건을 볼 때 창 제목을 검사합니다. name
"'hello' ලියන්න" ක්රියාවේ සටහන් මුලින් කියවන්න.\\ qt නිර්මාපකය ctrl+f4 කවුළු වැසීමට භාවිත කරයි. එහෙත් kde හීදී ctrl+f4 භාවිත වන්නේ අතත්ය වැඩතල 4ට මාරුවීමටයි එම නිසා එම කෙටිමඟ qt නිර්මාපකයේ භාවිත නොවනු ඇත. වද, qt නිර්මාපකය කවුළු වැසීම සඳහා kde හී සම්මත ctrl+w භාවිත නොකරනු ඇත.\\ මෙය qt නිර්මාපකය සක්රීය කවුළුව වන විට ctrl+w ctrl+f4 ලෙස සැලසීමෙන් විසඳාගත හැක. qt නිර්මාපකය සක්රීය විට ctrl+w ඔබන සැමවිටම එය වෙනුවට qt නිර්මාපකය වෙත යැවෙනු ඇත්තේ ctrl+f4 යි, වෙනත් යෙදුම් වලදී ctrl+w බලපෑම වෙනස් නොවේ.\\ අපට තොරතුරු 3ක් නිවේශනයට සිදුවේ: 'ctrl+w' මගින් ඇටවෙන නව කෙටිමඟ, ctrl+f4 යැවීම සඳහා වන යතුරුපුවරු ක්රියාව, හා සක්රීය කවුළුව qt නිර්මාපකය වන්නේ නම් බලපාන නව නීතිය.\ qt නිර්මාපකය නිතරම 'trolltech ගේ qt නිර්මාපක' යන මාතෘකාව දරයි, එම නිසා නීතිය විසින් සක්රීය කවුළුව සතුව එම මාතෘකාව පවතීදැයි බලයි. name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak