Je was op zoek naar: 확인하십시오 (Koreaans - Slovaaks)

경로와 파일이름이 정확한지 확인하십시오.
skontrolujte správnosť cesty a názov súboru.

팩스 오류: 로그 메시지를 확인하십시오.
chyba faxu: informácie nájdete v zázname.

만들 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
prosím, skontrolujte svoje prístupové práva na jeho vytvorenie.

시간이 초과되었습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.
Čas vypršal. skontrolujte pripojenie do internetu!

다른 웹페이지에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
skontrolujte, či môžete otvoriť iné web stránky.

공개 키를 내보낼 수 없습니다. 키를 확인하십시오.
váš verejný kľúč sa nepodarilo vyexportovať. skontrolujte ho.

올바른 사용자 이름과 비밀번호를 입력했는지 확인하십시오.
skontrolujte, či ste poskytli správne meno a heslo.

네트워크 소켓에 문제가 있습니다. 네트워크 드라이버를 확인하십시오.
problém so socketom siete. skontrolujte sieťové ovládače.

페이지를 인쇄할 수 없습니다. 프린터를 사용할 수 있는지 확인하십시오.
nedá sa vytlačiť stránka. skontrolujte dostupnosť tlačiarne

오류: 지정된 전자메일 주소가 유효하지 않습니다. 주소의 맞춤법을 확인하십시오.
chyba: zadaná emailová adresa je neplatná. skontrolujte zadanú adresu.

% 1 파일에 쓰기가 불가능합니다. 쓰기 권한과 연결 상태를 확인하십시오.
nepodarilo sa zapisovať do súboru% 1. skontrolujte, či máte prístupové práva na zápis alebo či vaše sieťové pripojenie funguje správne.

%1\n파일을 찾을 수 없습니다.\n경로와 파일이름을 확인하십시오.
%1\nsúbor nenájdený.\nskontrolujte cestu a názov súboru.

'% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오
'% 1' nenájdený, skontrolujte inštaláciu

'계속'을 선택하여 서비스 소유자임을 확인하십시오.<a href
vyberte 'pokračovať' pre potvrdenie, že ste vlastník služby:<a href

alsa 믹서 장치에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. 모든 alsa 장치가 만들어져 있는지 확인하십시오.
nemáte oprávnenie pristupovať k zariadeniu mixéra alsa. overte, že máte správne vytvorené všetky zariadenia alsa.

"rdesktop" 이 시스템에 없습니다. rdp 지원을 사용하려면 설치 상태를 확인하십시오.
nie je možné nájsť program "rdesktop". overte, že je správne nainštalovaný, ak potrebujete podporu rdp.

커서 테마 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소% 1이( 가) 올바른지 확인하십시오.
nepodarilo sa stiahnuť archív kurzorovej témy. prosím, overte, že je adresa% 1 správna.

diff 명령이 실패했습니다. diff( 1) 가 설치되어 있고 path에 포함되어 있는지 확인하십시오.
nástroj diff zlyhal. presvedčite sa, že diff( 1) je nainštalovaný a je v path.

스풀 디렉터리% 1을( 를) 삭제할 수 없습니다. 디렉터리에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
nepodarilo sa odstrániť priečinok frontu% 1. overte, že máte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.

ark의 kpart 구성 요소를 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오. action, to open an archive
nepodarilo sa nájsť komponent kpart pre ark, prosím skontrolujte inštaláciu. action, to open an archive