Je was op zoek naar: 되기를 바란다 (Koreaans - Spaans)

진실로 저희는 주님께서 저 희의 죄를 사하여 주시어 저희가 최초로 믿는 자들이 되기를 바라 나이다
anhelamos que nuestro señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer».

각각의 제어구조에 대한 예제는 while, for, if 를 보기 바란다.
mirar también while, for, e if para más ejemplos.

자세한 논의는 클래스와 객체(classes and objects) 절을 읽어보기 바란다.
anterior

업로드된 파일에 대한 검사를 게을리하면 일반 사용자들이 시스템이나 다른 디렉토리내의 보안에 관한 정보에 접근할 수도 있으니 주의하기 바란다.
no verificar que ficheros se estan manipulando puede tener como consecuencia que los usuarios puedan acceder a información sensible en otros directorios.

보라 하나님께서 너희에게 약속하사 두 무리중에 하나가 너희 의 것이 되게 하리라 하셨으매 너 희는 무장하지 아니한 것이 너희 의 것이 되기를 원함이라 그리하 여 하나님은 뜻을 두사 진리를 그 분의 말씀으로 진실되게 하시니 믿지 아니한 자들의 뿌리를 근절 하심이라
y cuando alá os prometió que uno de los dos grupos caería en vuestro poder y deseasteis que fuera el inerme, cuando lo que alá quería era hacer triunfar la verdad con sus palabras y extirpar a los infieles,

그들이 그랬듯이 너희도 불 신자가 되기를 원하며 너희가 그 들과 같이 되기를 바라거늘 너희 는 그들이 하나님을 위해 떠날때 까지 그들 가운데 어느 누구도 친구로 택하지 말라 그럼에도 그들 이 배반한다면 그들을 포획하고 그들을 발견하는대로 살해할 것이며 친구나 후원자를 찾지 말라
querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. no hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por alá. si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. no aceptéis su amistad ni auxilio,

header() 함수는 html 파일 상단에 http 헤더 문자열을 전송한다. http 헤더에 대한 자세한 정보는 http 1.1 specification 를 참조하기 바란다.
consulte la especificación http 1.1 para obtener más información sobre las cabeceras http.

qualcomm과 제휴 기관들은 ev-do 서비스가 의료 및 교육 지원을 보다 쉽고 빠르게 접속할 수 있는 환경을 제공하여 거주자들의 삶을 개선하게 되기를 바랍니다."라고 언급했습니다.
qualcomm y nuestros socios tienen la esperanza de que los servicios de ev-do mejoren la calidad de vida de los residentes mediante un acceso más rápido y fácil a la asistencia médica y la educación".

미란다
miranda