Je was op zoek naar: 분리된 (Koreaans - Spaans)

분리된
separado

내장 편집기와 뷰어는 분리된 윈도우에서 각각의 파일을 엽니다.
el visor abre cada archivo en una ventana diferente

분리된 테이블 공간과 버퍼 풀의 xml과 관계형 데이터 listing 3.
datos xml y relacionales en espacios de tablas y conjuntos de buffers independientes listado 3.

"사람들의 생활은 따로따로 분리된 과제의 집합이 아니며, 따라서 전화기도 그래서는 안 됩니다.
"las vidas de las personas no se limitan a un discreto conjunto de tareas. sus teléfonos tampoco deben ser simplemente eso.

테이블을 정의할 때 "긴" 데이터를 분리된 테이블 공간에 다른 페이지 크기로 명령할 수 있다.
cuando defina una tabla, podrá direccionar los datos "extensos" a un espacio de tabla independiente con un tamaño de página diferente.

이것이 설정되면, 분리된 윈도우에서 각 파일을 엽니다. 그렇지 않다면, 뷰어는 하나의 창( 탭 모드) 으로 보여집니다.
si activo, cada archivo se abrirá en una ventana nueva; si no, el archivo trabajara con una sola ventana usando pestañas

척추분리증
espondilolisis