Je was op zoek naar: 진리이며 (Koreaans - Spaans)

그대가 어디로 여행을 하던하람사원으로 고개를 돌리라 이것 은 그대 주님으로부터의 진리이며 하나님은 너회가 행하는 모든 일 을 알고 계시니라
vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada. Ésta es la verdad que viene de tu señor. alá está atento a lo que hacéis.

하나님의 약속은 진리이며 의심할 바 없는 내세가 진리라는 말씀이 있었을 때 내세가 무엇이 뇨 그것은 하나의 생각에 불과한 것으로 생각하며 믿지 않는다고 너희는 말하곤 했노라
cuando se decía: «lo que alá promete es verdad y no hay duda respecto a la hora», decíais: «no sabemos qué es eso de 'la hora'. no podemos sino conjeturar. no estamos convencidos».

흑은 그가 그것을 날조하였 다 라고 그들이 말할지 모르나 그러나 그것은 그대 주님으로부터의 계시된 진리이며 이는 그대 이전에 어떠한 경고자도 오지 아니 한 백성에게 그대로 하여금 경고 하여 그들이 인도 받도록 함이라
o dicen: «Él la ha inventado». ¡no! es la verdad venida de tu señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti. quizás, así, sean bien dirigidos.

하나님께서 허락한 자를 제 외하고는 그분께는 중재도 유익하 지 아니 하도다 그들의 마음으로 부터 공포가 사라질 때에 그대들 의 주님이 명령하신 것이 무엇이 뇨 라고 물으니 그것은 진리이며 그분은 높이 계시며 위대하시도다 라고 그들은 대답하노라
es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan: '¿qué ha dicho vuestro señor?' dirán: 'la verdad' Él es el altísimo, el grande».

진리
verdad