Je was op zoek naar: 때 (Koreaans - Swahili)

불가피한 사건이 있을 때
litakapo tukia hilo tukio

그러나 대 재앙이 다가올 때
basi itakapo fika hiyo balaa kubwa,

내가 병들었을 때 나를 치료하여 주시며
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

그가 경건하 마음으로 주 께로 왔을 때
alipo mjia mola wake mlezi kwa moyo mzima.

그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니
basi alipo ufikia akaitwa: ewe musa!

하나님은 뜻이 있을 때 인 간을 다시 부활하시니라
kisha apendapo atamfufua.

고통스러운 벌을 목격할 때 까지는 믿으려 하지 않을 것이라
hawataiamini mpaka waione adhabu chungu.

그들이 과수원을 보았을 때 우리가 길을 잃었도다 라고 그들 은 말하며
basi walipo liona, wakasema: hakika tumepotea!

그분께서 뜻을 두실 때 너희 를 멸망케 하사 새로운 세대를 두 시리니
akitaka atakuondoeni na alete viumbe vipya.

그 둘이서 하나님께 순종하고 그는 그로 하여금 그의 이마 를 숙이도록 했을 때
basi wote wawili walipo jisalimisha, na akamlaza juu ya kipaji.

모든 예중이 그들에게 이르 러도 고통스러운 벌을 맛볼 때 까지는 믿지 않을 것이라
ijapo kuwa itawajia kila ishara, mpaka waione adhabu iliyo chungu.

그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
wakati huo, mtawala herode alisikia sifa za yesu.

가 실 때 에 저 희 가 자 기 의 겉 옷 을 길 에 펴 더
yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani.

그 때 에 병 들 어 죽 으 매 시 체 를 씻 어 다 락 에 뉘 우 니
wakati huo ikawa kwamba aliugua, akafa. watu wakauosha mwili wake, wakauzika katika chumba ghorofani.

그 때 에 헤 롯 왕 이 손 을 들 어 교 회 중 몇 사 람 을 해 하 려 하
karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.

그 때 에 세 례 요 한 이 이 르 러 유 대 광 야 에 서 전 파 하 여 가 로
siku hizo yohane mbatizaji alitokea, akaanza kuhubiri katika jangwa la yudea:

다 시 다 른 종 을 보 내 니 그 도 심 히 때 리 고 능 욕 하 고 거 저 보 내 었 거
yule bwana akamtuma tena mtumishi mwingine; lakini wao wakampiga huyo vilevile na kumtendea vibaya, wakamrudisha mikono mitupu.

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 인 자 의 영 광 을 얻 을 때 가 왔 도
yesu akawaambia, "saa ya kutukuzwa kwa mwana wa mtu imefika!

가 로 되 ` 예 수 여 당 신 의 나 라 에 임 하 실 때 에 나 를 생 각 하 소 서 !' 하
kisha akasema, "ee yesu! unikumbuke wakati utakapoingia katika ufalme wako."

바 다 건 너 편 에 서 만 나 ` 랍 비 여, 어 느 때 에 여 기 오 셨 나 이 까 ?' 하
wale watu walipomkuta yesu ng'ambo ya pili wa ziwa walimwuliza, "mwalimu, ulifika lini hapa?"