Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
입 을 열 어 가 르 쳐 가 라 사
naye akaanza kuwafundisha:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
네 가 이 것 들 을 명 하 고 가 르 치
wape maagizo hayo na mafundisho hayo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르 러 대
walivuka ziwa, wakafika nchi ya genesareti, wakatia nanga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
wakaendelea na safari, wakafika pwani ya nchi ya wagerase inayokabiliana na galilaya, ng'ambo ya ziwa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 께 서 큰 소 리 를 지 르 시 고 운 명 하 시
yesu akapaaza sauti kubwa, akakata roho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으
saa ilipotimia, yesu akakaa kula chakula pamoja na mitume wake.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
각 사 람 이 부 르 심 을 받 은 그 부 르 심 그 대 로 지 내
basi, kila mmoja na abaki kama alivyokuwa wakati alipoitwa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시
kisha yesu akashuka mpaka kafarnaumu katika mkoa wa galilaya, akawa anawafundisha watu siku ya sabato.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 러 나 신 랑 을 빼 앗 길 날 이 이 르 리 니 그 날 에 는 금 식 할 것 이 니
lakini wakati utafika ambapo bwana harusi ataondolewa kati yao; wakati huo ndipo watakapofunga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 르 침 을 받 는 자 는 말 씀 을 가 르 치 는 자 와 모 든 좋 은 것 을 함 께 하 라
mwenye kufundishwa neno la mungu na amshirikishe mwalimu wake riziki zake.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
경 계 하 사 ` 이 말 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라' 명 하 시
halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 후 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 유 대 로 다 시 가 자' 하 시
kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
성 령 이 빌 립 더 러 이 르 시 되 ` 이 병 거 로 가 까 이 나 아 가 라' 하 시 거
basi, roho mtakatifu akamwambia filipo, "nenda karibu na gari hilo ukafuatane nalo."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
그 곳 에 이 르 러 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 시 험 에 들 지 않 기 를 기 도 하 라 !' 하 시
alipofika huko akawaambia, "salini, msije mkaingia katika kishawishi."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
그 이 상 은 멜 기 요, 그 이 상 은 앗 디 요, 그 이 상 은 고 삼 이 요, 그 이 상 은 엘 마 담 이 요, 그 이 상 은 에 르
mwana wa melki, mwana wa adi, mwana wa kosamu, mwana wa elmadamu, mwana wa eri,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: