Je was op zoek naar: (Koreaans - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

Swahili

Info

Korean

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Swahili

Info

Koreaans

그 가 저 희 에 게 무 을 얻 을 까 하 여 바 라 보 거

Swahili

naye akawageukia, akitazamia kupata kitu kutoka kwao.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

이 런 사 람 은 무 이 든 지 주 께 얻 기 를 생 각 하 지 말

Swahili

mtu wa namna hiyo, mwenye nia mbili na asiye na msimamo katika mwenendo wake wote,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 부 친 께 형 용 하 여 무 으 로 이 름 하 려 하 는 가 물 으

Swahili

basi, wakamwashiria baba yake wapate kujua alitaka mtoto wake apewe jina gani.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 런 즉 유 대 인 의 나 음 이 무 이 며 할 례 의 유 익 이 무

Swahili

basi, myahudi ana nini zaidi kuliko watu wengine? au kutahiriwa kuna faida gani?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 러 므 로 어 리 석 은 자 가 되 지 말 고 오 직 주 의 뜻 이 무 인 가 이 해 하

Swahili

kwa hiyo, msiwe wapumbavu, bali jaribuni kujua matakwa ya bwana.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 때 에 세 베 대 의 아 들 의 어 미 가 그 아 들 들 을 데 리 고 예 수 께 와 서 절 하 며 무 을 구 하

Swahili

hapo mama yao wana wa zebedayo alimjia yesu pamoja na wanawe, akapiga magoti mbele yake na kumwomba kitu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 러 나 나 는 이 제 라 도 주 께 서 무 이 든 지 하 나 님 께 구 하 시 는 것 을 하 나 님 이 주 실 줄 을 아 나 이 다

Swahili

lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

고 기 도 먹 지 아 니 하 고 포 도 주 도 마 시 지 아 니 하 고 무 이 든 지 네 형 제 로 거 리 끼 게 하 는 일 을 아 니 함 이 아 름 다 우 니

Swahili

afadhali kuacha kula nyama, kunywa divai, au kufanya chochote ambacho chaweza kumsababisha ndugu yako aanguke.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

거 기 섰 는 사 람 중 어 떤 이 들 이 가 로 되 ` 나 귀 새 끼 를 풀 어 무 하 려 느 냐 ?' 하

Swahili

baadhi ya watu waliokuwa wamesimama hapo wakawauliza "kwa nini mnamfungua huyo mwana punda?"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

그 청 년 이 가 로 되 ` 이 모 든 것 을 내 가 지 키 었 사 오 니 아 직 도 무 이 부 족 하 니 이 까 ?

Swahili

huyo kijana akamwambia, "hayo yote nimeyazingatia tangu utoto wangu; sasa nifanye nini zaidi?"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

가 버 나 움 에 이 르 러 집 에 계 실 새 제 자 들 에 게 물 으 시 되 ` 너 희 가 노 중 에 서 서 로 토 론 한 것 이 무 이 냐 ?' 하 시

Swahili

basi, walifika kafarnaumu. na alipokuwa nyumbani, aliwauliza, "mlikuwa mnajadiliana nini njiani?"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

` 네 게 무 을 하 여 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 가 로 되 ` 주 여, 보 기 를 원 하 나 이 다

Swahili

"unataka nikufanyie nini?" naye akamjibu, "bwana, naomba nipate kuona tena."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,836,344 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK