Je was op zoek naar: 낙 (Koreaans - Tagalog)

내 심 령 이 그 것 을 기 억 하 고 낙 심 이 되 오
ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.

거 기 와 서 는 바 라 던 것 을 부 끄 리 고 낙 심 하 느 니
sila'y nangapahiya, sapagka't sila'y nagsiasa; sila'y nagsiparoon at nangatulig.

형 제 들 아 ! 너 희 는 선 을 행 하 다 가 낙 심 치 말
nguni't kayo, mga kapatid, huwag kayong mangapagod sa paggawa ng mabuti.

네 가 만 일 환 난 날 에 낙 담 하 면 네 힘 의 미 약 함 을 보 임 이 니
kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.

낙 태 된 자 는 헛 되 이 왔 다 가 어 두 운 중 에 가 매 그 이 름 이 어 두 움 에 덮 이
sapagka't dumarating na walang kabuluhan, at yumayaon sa kadiliman, at ang pangalan niyaon ay natatakpan ng kadiliman;

갈 렙 이 거 기 서 아 낙 의 소 생 곧 그 세 아 들 세 새 와 아 히 만 과 달 매 를 쫓 아 내 었
at pinalayas ni caleb mula roon ang tatlong anak ni anac: si sesai, si aiman at si talmai, na mga anak ni anac.

그 는 쇠 하 지 아 니 하 며 낙 담 하 지 아 니 하 고 세 상 에 공 의 를 세 우 기 에 이 르 리 니 섬 들 이 그 교 훈 을 앙 망 하 리
siya'y hindi manglulupaypay o maduduwag man, hanggang sa maitatag niya ang kahatulan sa lupa; at ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan.

거 기 서 또 네 피 림 후 손 아 낙 자 손 대 장 부 들 을 보 았 나 니 우 리 는 스 스 로 보 기 에 도 메 뚜 기 같 으 니 그 들 의 보 기 에 도 그 와 같 았 을 것 이 니 라
at doo'y aming nakita ang mga nefilim, ang mga anak ni anac, na mula sa mga nefilim: at kami sa aming sariling paningin ay naging parang mga balang, at gayon din kami sa kanilang paningin.

그 때 에 여 호 수 아 가 가 서 산 지 와 헤 브 론 과 드 빌 과 아 납 과 유 다 온 산 지 와 이 스 라 엘 의 온 산 지 에 서 아 낙 사 람 을 멸 절 하 고 그 가 또 그 성 읍 들 을 진 멸 하 였 으 므
at naparoon si josue nang panahong yaon at nilipol ang mga anaceo mula sa lupaing maburol, sa hebron, sa debir, sa anab, at sa buong lupaing maburol ng juda, at sa buong lupaing maburol ng israel: nilipol silang lubos ni josue sangpu ng kanilang mga bayan.

내 가 스 스 로 말 하 기 를 내 가 어 떻 게 하 든 지 너 를 자 녀 중 에 두 며 허 다 한 나 라 중 에 아 름 다 운 산 업 인 이 낙 토 를 네 게 주 리 라 하 였 고 내 가 다 시 말 하 기 를 너 희 가 나 를 나 의 아 버 지 라 하 고 나 를 떠 나 지 말 것 이 니 라 하 였 노
nguni't aking sinabi, paanong ilalagay kita sa gitna ng mga anak, at bibigyan kita ng masayang lupain, ng mainam na mana ng mga hukbo ng mga bansa? at aking sinabi, inyong tatawagin ako, ama ko; at hindi ka na hihiwalay pa ng pagsunod sa akin.

그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 아 모 스 요, 그 이 상 은 나 훔 이 요, 그 이 상 은 에 슬 리 요, 그 이 상 은 낙 개
ni matatias, ni amos, ni nahum, ni esli, ni nage,

( 다 윗 의 시. 곧 성 전 낙 성 가 ) 여 호 와 여, 내 가 주 를 높 일 것 은 주 께 서 나 를 끌 어 내 사 내 대 적 으 로 나 를 인 하 여 기 뻐 하 지 못 하 게 하 심 이 니 이
dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.