Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
스 난 과, 하 다 사 와, 믹 달 갓 과
ชาอาราอิม อดีธาอิม เกเดราห์ เกเดโรธาอิม รวมเป็นสิบสี่หัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้ว
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
믹 마 스 사 람 이 일 백 이 십 이 명 이
คนชาวมิคมาส หนึ่งร้อยยี่สิบสองค
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
블 레 셋 사 람 의 부 대 가 나 와 서 믹 마 스 어 귀 에 이 르 렀 더
และกองทหารรักษาการของคนฟีลิสเตียยกไปถึงทางที่ข้ามไปเมืองมิคมา
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
앗 수 르 왕 이 아 얏 에 이 르 러 미 그 론 을 지 나 믹 마 스 에 치 중 을 머 무 르
เขาได้มาถึงอัยยาทแล้ว เขาได้ข้ามมิโกรน เขาเก็บสัมภาระของเขาไว้ที่มิคมา
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
한 바 위 는 북 에 서 믹 마 스 앞 에 일 어 섰 고 하 나 는 남 에 서 게 바 앞 에 일 어 섰 더
หินแหลมยอดหนึ่งโผล่ขึ้นข้างเหนือหน้ามิคมาช และอีกยอดหนึ่งโผล่ขึ้นข้างใต้หน้ากิเบอาห
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 날 에 백 성 이 믹 마 스 에 서 부 터 아 얄 론 에 이 르 기 까 지 블 레 셋 사 람 을 쳤 으 므 로 그 들 이 심 히 피 곤 한 지
ในวันนั้นเขาทั้งหลายฆ่าฟันคนฟีลิสเตียจากมิคมาชถึงอัยยาโลน และพวกพลก็อ่อนเพลียนั
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 러 므 로 내 가 너 와 네 강 들 을 쳐 서 애 굽 땅 믹 돌 에 서 부 터 수 에 네 곧 구 스 지 경 까 지 황 무 한 황 무 지 곧 사 막 이 되 게 하 리
เหตุฉะนั้น ดูเถิด เราจะต่อสู้กับเจ้า และกับแม่น้ำทั้งหลายของเจ้า เราจะกระทำให้แผ่นดินอียิปต์ถูกทิ้งไว้เสียเปล่าและรกร้างอย่างสิ้นเชิง ตั้งแต่หอคอยแห่งสิเอเนไกลไปจนถึงพรมแดนเอธิโอเปี
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 다 윗 의 믹 담 ) 하 나 님 이 여, 나 를 보 호 하 소 서 내 가 주 께 피 하 나 이
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพิทักษ์ข้าพระองค์ไว้ เพราะข้าพระองค์วางใจในพระองค
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 론 과, 믹 다 렐 과, 호 렘 과, 벧 아 낫 과, 벧 세 메 스 니 모 두 십 구 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이
ยิโรน มิกดัลเอล โฮเรม เบธานาท และเบธเชเมช รวมเป็นสิบเก้าหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้ว
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
사 무 엘 이 가 로 되 왕 의 행 한 것 이 무 엇 이 뇨 ? 사 울 이 가 로 되 백 성 은 나 에 게 서 흩 어 지 고 당 신 은 정 한 날 안 에 오 지 아 니 하 고 블 레 셋 사 람 은 믹 마 스 에 모 였 음 을 내 가 보 았 으 므
ซามูเอลถามว่า "ท่านได้กระทำอะไรไปแล้วนี่" และซาอูลตรัสตอบว่า "เมื่อข้าพเจ้าเห็นประชาชนแตกกระจายไปจากข้าพเจ้า และท่านก็มิได้มาภายในวันที่กำหนดไว้ และคนฟีลิสเตียก็ได้ชุมนุมกันที่มิคมา
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( 다 윗 의 믹 담 시. 영 장 으 로 알 다 스 헷 에 맞 춘 노 래 ) 인 자 들 아 ! 너 희 가 당 연 히 공 의 를 말 하 겠 거 늘 어 찌 잠 잠 하 느 뇨 너 희 가 정 직 히 판 단 하 느
โอ ชุมนุมชนเอ๋ย ท่านพูดอย่างชอบธรรมหรือ โอ บุตรทั้งหลายของมนุษย์เอ๋ย ท่านพิพากษาอย่างเที่ยงธรรมหรื
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: