Je was op zoek naar: 원하셨다면 (Koreaans - Tjechisch)

하나님이 원하셨다면 그분은각 고을마다 예언자를 보냈으리라
kdybychom chtěli, věru bychom byli vyslali varovatele do města každého.

하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
a kdybychom chtěli, udělali bychom z vás anděly, kteří by na zemi nástupci vašimi byli.

주님이 원하셨다면 모든 백성을 한 공동체로 두셨을 것이라 그러나 그들은 논쟁을 그치지 아 니하덕라
kdyby pán tvůj chtěl, byl by věru učinil lidstvo národem jediným, avšak oni stále jsou ve sporech

그들은 자비로우신 하나님께서 원하셨다면 저희는 결코 그것 들을 숭배하지 아니했으리라고 말하나 그들의 말에는 지식이 없 는 거짓말이라
Říkají: "kdyby milosrdný chtěl, neuctívali bychom je." a nemají o tom ponětí žádné a vymýšlejí si lež jen pouhou.

주님께서 어떻게 그들을 두 시는지 그대는 알지 못하느뇨 그 분이 원하셨다면 멈추어 고정시켰으리라 그러나 하나님은 태양으로하여 그것에 대한 예증으로 하셨 노라
což nevidíš, jak pán tvůj stín prodlužuje? kdyby byl chtěl, věru by jej byl nehybným učinil; a pak jsme slunce ustanovili jemu vůdcem

하나님께서 원하셨다면 그분 은 그들을 하나의 공동체로 두셨 으리라 그러나 그분은 그분이 원 하는 자에게만 은혜를 베푸시나니 사악한 자들은 보호자도 그리고 구원자도 없노라
kdyby bůh chtěl, učinil by vás věru národem jediným, avšak on uvádí do milosrdenství svého, koho chce, zatímco nespravedliví nebudou mít ochránce ani pomocníka.

선지자들이 그들을 전후하여그들에게 이르러 하나님만을 경배 하라 하였을 때 그들은 말하길 주 님께서 그렇게 원하셨다면 그분 은 천사들을 보내셨으리라 그러므 로 우리는 그대를 믿지 않도다 라 고 하더라
když poslové k nim přišli zepředu i zezadu hlásajíce, aby neuctívali nikoho kromě boha, odpověděli: "kdyby pán náš chtěl, byl by věru anděly seslal. a my nevěříme v to, s čím byli jste posláni."

후원하다
podporovat