Je was op zoek naar: include (Koreaans - Tjechisch)

include().
stdclass

include() 문은 지정한 파일을 읽고 실행한다.
konstrukt include() vloží a ohodnotí specifikovaný soubor.

예 12-1. include() in php 3 and php 4
z tohoho důvodu musí být prováděný php kód ve vkládaném souboru uzavřen mezi platnou počáteční a koncovou php značku.

this is a path name so you should include the slash in the translation
nastavení místa k ukládání obrázků a metadat this is a path name so you should include the slash in the translation

require() 문은 c preprocessor의 #include 와 비슷하게, 자신을 지정된 파일로 대체한다.
kapitola 12. Řídicí struktury

6. what information should i include when posting to the mailing list?
jaké informace mám přiložit k příspěvku do konference?

참고: 단, windows환경의 require() 와 include() 함수에서는 사용할 수 없다.
příklad 19-1.

for example, if you create the following 2 include files utils.inc and foolib.inc
další

see also: fgets(), file(), fread(), include(), and readfile().
předcházející

참조 fpassthru(), file(), fopen(), include(), require(), virtual().
nahoru

include() 는 특별한 구조이므로, 만약 이것이 조전절 안에 놓여있다면 반드시 {}(statement block)으로 둘러싸야 한다.
vkládání uvnitř funkcí

you should include your backtrace in your bug report. this should be submitted to http://bugs.php.net/
o co tu jde?

해당 파일을 읽어들이는 동작은 실행중 include() 문을 만날 때 마다 일어난다. 따라서 include() 문을 루프 구조 안에 두어 매번 다른 파일을 읽어 들이도록 할 수 있다.
všechny proměnné dostupné na tomto řádku volajícího souboru budou (od této chvíle) dostupné i ve volaném souboru.

html interpretation. in order to specify a random string, you must include it in double quotes, and htmlspecialchars() the whole value.
pokud specifikujete náhodný (obecný) řetězec, musíte ho dát do uvozovek a celý ho zpracovat funkcí htmlspecialchars() (aby se odstranily / převedly speciální znaky jazyka html).

5. when i run configure, it says that it can't find the include files or library for gd, gdbm, or some other package!
když spustím "make", zdá se, že běží dobře, ale havaruje, když se pokouší sestavit konečnou aplikaci s hlášením, že nemůže najít nějaké soubory.

include() 되거나 require() 되어 읽혀지는 파일은 포함된 파일의 처음에 php모드에서 빠져나와 html모드로 들어가고, 마지막에 php모드로 복귀한다. 따라서 포함될 파일의 php 코드는 적절한 php 시작, 종료 택 에 둘러싸여 있어야 한다.
ujistěte se také, že máte v pořádku nastavení include_path.

참고: the timeout value does not include the time taken to perform a dns lookup. the reason for this is because there is no portable way to implement a non-blocking dns lookup.
poznámka:

참고: a visual basic for linux project is in the planning stage, which will include the development of a chm creator and viewer for linux. see their sourceforge.net page if you are interested in the progress.
pokud se zajímáte o stav vývoje, podívejte se na sourceforge.net page.

additionally, if you are planning to use the key generation and certificate signing functions, you will need to install a valid openssl.cnf on your system. as of php 4.3.0, we include a sample configuration file in the openssl of our win32 binary distribution. if you are using php 4.2.0 or later and are missing the file, you can obtain it from the openssl home page or by downloading the php 4.3.0 release and using the configuration file from there.
další