Je was op zoek naar: obnovi (Kroatisch - Afrikaans)

obnovi
skakelterug

obnovi …
herstel...

& obnovi sve
herstel alle

obnovi lokacije
verwyder opsies

& obnovi lokaciju
herstel ligging

obnovi & lokacija:
verwyder opsies

obnovi posljednji & filtar
herstel vorige filter

pretraži i obnovi otpad
blaai deur en herstel die gemors

obnovi izvješća o informacijama paketa.
herbou die verslag se pakketinformasie

a salomon obnovi gezer, bet horon donji,
so het salomo dan geser opgebou en bet-horon-onder

bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
o god, herstel ons, en laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word!

Èisto srce stvori mi, bože, i duh postojan obnovi u meni!
skep vir my 'n rein hart, o god, en gee opnuut in die binneste van my 'n vaste gees.

obnovi nas, bože, spasitelju naš, i odbaci zlovolju prema nama!
herstel ons, o god van ons heil, en maak tot niet u grimmigheid teen ons!

bože nad vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
o god van die leërskare, herstel ons, en laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word!

ako je čuvar zaslona aktivan, deaktiviraj ga (obnovi sliku na zaslonu)
indien die sluimerskerm aktief is, deaktiveer dit (teken die skerm weer)

i ne dajte mu mira dok ne obnovi jeruzalem, dok ga opet slavom na zemlji ne uèini.
en laat hom nie met rus nie, totdat hy jerusalem bevestig en maak tot 'n lof op aarde!

vrati nas k sebi, jahve, obratit æemo se, obnovi dane naše kao što nekoæ bijahu.
bekeer ons tot u, here, dan sal ons ons bekeer; vernuwe ons dae soos in die voortyd.

onda su ga kralj i jojada davali poslovoðama nad poslom oko jahvina doma, a oni su za plaæu unajmljivali klesare i drvodjelce da se obnovi jahvin dom, pa kovaèe i mjedare da se popravi jahvin dom.
en die koning en jójada het dit aan die uitvoerders van die werk aan die huis van die here gegee, en dié het klipkappers en skrynwerkers gehuur om die huis van die here te herstel, en ook yster-- en kopersmede om die huis van die here te verbeter.

kralj, stojeæi na svome mjestu, obnovi pred jahvom savez da æe slijediti jahvu, držati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom dušom da bi izvršio sve stavke toga saveza što su napisane u knjizi.
en die koning het op sy plek gaan staan en die verbond voor die aangesig van die here gesluit om die here te volg en sy gebooie en sy getuienisse en sy insettinge met sy hele hart en met sy hele siel te onderhou, om die woorde van die verbond wat in hierdie boek geskrywe is, te volbring.

kralj, stojeæi na svome mjestu, obnovi pred jahvom savez da æe slijediti jahvu i držati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom dušom da bi ispunio sve stavke toga saveza zapisane u ovoj knjizi. sav je narod stupio u savez.
en die koning het op die verhoog gaan staan en die verbond voor die aangesig van die here gesluit om die here te volg en sy gebooie en sy getuienisse en sy insettinge met die hele hart en met die hele siel te onderhou, om die woorde van hierdie verbond wat in hierdie boek geskrywe is, te bevestig. en die hele volk het toegetree tot die verbond.