Je was op zoek naar: kontaktu (Kroatisch - Albanian)

informacije o kontaktu
informacione mbi kontaktin

infor_macije o kontaktu
ndrysho informacionet e kontaktit

makedonska dijaspora želi ostati u kontaktu
diaspora maqedonase përpiqet të mbajë kontaktet

turska je u stalnom kontaktu s obje strane.
turqia është në kontakt të vazhdueshëm me të dyja palët.

kako se saznaje, bili su u kontaktu s pticama.
ata thuhet se kanë patur kontakte me shpendët.

jeste li ostali u kontaktu s nekom od njih?
a keni lidhje me ndonjë prej tyre?

centar je u stalnom kontaktu s preko 300 djece.
qendra ka patur kontakte të përsëritura me mbi 300 fëmijë.

svo četvero djece bilo je u kontaktu sa zaraženom peradi.
të katër fëmijët qenë në kontakt me pulat e infektuara.

"mjesec dana smo u kontaktu s predstavnicima berishine vlade.
"ne kemi qenë në kontakt me stafin e qeverisë së berishës për një muaj.

u kontaktu smo sa svim stranama uključenim u provedbu ovog sporazuma.
jemi në kontakt me të gjitha palët e interesuara për të zbatuar kjo marrëveshje.

prema priopćenju, djeca su bila u kontaktu sa zaraženom peradi.
sipas deklaratës, fëmijët kanë qenë në kontakt me shpendin e infektuar.

de kermabon je u stalnom kontaktu s potpredsjednikom vlade glede tog pitanja.
dë kermabon është në kontakt të vazhdueshëm në këtë çështje me zëvendës/kryeministrin.

kao i svugdje na kosovu, moji vojnici su u kontaktu s ljudima na terenu.
si kudo në kosovë, trupat e mij janë në komunikim me njerëzit në terren.

"svi su imali prigodu biti u kontaktu s publikom, čitati publici".
"gjithkush ka patur një shans të takojë auditorët, të lexojë për ta."

"oess podupire operaciju i mi smo u kontaktu s vlastima", naglasila je de ruyt.
"osbe po e mbështet operacionin dhe ne jemi në kontakt me autoritetet."

premijer hashim thaci izjavio je kako je bio u kontaktu s albanskim kolegom sali berishom u svezi sa stanjem.
shqipërisë, si kurrë më parë, i duhet ndihmë tërësore për të kapërcyer këtë gjendje të rëndë," tha thaçi, duke shtuar se nga kosova do të dërgohen gjithashtu njësi logjistike dhe mjekësore.

odnosi turske i irana u kontaktu ljudi značajni su -- oko milijun iranaca posjeti tursku godišnje.
marrëdhëniet person me person midis turqisë dhe iranit janë të rëndësishme: rreth një milion iranianë vizitojnë për vit turqinë.

srbijanski dužnosnici također su obećali kako će ovog tjedna biti objavljeno izvješće s imenima vojnih časnika koji su bili u kontaktu s mladićem.
zyrtarët serbë kanë premtuar gjithashtu që një raport me emrat e oficerëve të ushtrisë që kanë qenë në kontakt me mlladiç do të botohet këtë javë.

dautovski ima zlatarnicu na skopskom starom bazaru, gdje su albanci, makedonci, turci i ostali tradicionalno bili u kontaktu.
dautovski ka një dyqan floriri në pazarin e vjetër të shkupit, ku kanë bashkëvepruar tradicionalisht shqiptarët, maqedonasit, turqit dhe të tjerë.

"dnevnici sadrže informacije da je mladić bio u konstantnom kontaktu s tadašnjim srbijanskim predsjednikom slobodanom miloševićem i najvišim srbijanskim vojnim vodstvom.
"ditaret përmbajnë informacion se mlladiç ishte në lidhje të vazhdueshme me presidentin e atëhershëm serb sllobodan millosheviç dhe udhëheqjen e lartë serbe.