Je was op zoek naar: kriminalističke (Kroatisch - Albanian)

suzbijanje ove nove prijetnje predstavlja izazov s kojim se moraju suočiti kriminalističke službe i eyp.
kontrolli i këtij rreziku të ri është një sfidë me të cilën duhet të përballet bashkësia e zbatimit të ligjit dhe eyp.

petkov se navodno sastajao s poduzetnicima sumnjiva ugleda protiv kojih su kriminalističke agencije vodile istragu.
petkov dyshohet të jetë takuar me biznesmenë me reputacion të dyshimtë që qenë hetuar nga agjensitë e zbatimit të ligjit.

od početka godine kriminalističke su sluzbe u rumunjskoj otkrile i razbile 190 mreza i skupina umijesanih u trgovinu ljudima.
autoritetet e anti- krimit në rumani kanë përcaktuar dhe prishur 190 rrjete dhe grupe të përzjera në trafikimin njerëzor qysh nga fillimi i vitit.

kriminalističke službe spriječile su da skoro 9.000 kilograma heroina stigne do ilegalnog tržišta droge u 2010. godini.
zbatimi i ligjit parandaloi rreth 9,000 kg heroinë nga arritje në tregun e drogës së paligjëshme në 2010.

nakon ubojstva šefa crnogorske kriminalističke policije slavoljuba Šćekića, interventna policija pretresla je početkom rujna zatvor spuž u potrazi za dokazima.
pas vrasjes së shefit të policisë kriminale të malit të zi, slavoljub shekiç, policët e nxehur bastisën burgun e shpuz në krye të shtatorit për gjetjen e gjurmave.

prošlotjedna zajednička operacija bugarske službe za borbu protiv organiziranog kriminala i austrijske kriminalističke policije pohvaljena je kao primjer uspješnog i učinkovitog rada europske policije.
operacioni i përbashkët i javës së shkuar i shërbimit të anti-krimit të organizuar të bullgarisë dhe policisë kriminale të austrisë është përshëndetur si një shëmbull i suksesshëm dhe punë e efektshme policore evropiane.

osim toga, ahtisaari je predložio da se kss oblikuje i pripremi za obnašanje i ostalih sigurnosnih zadataka, koji nisu pogodni za policiju ili ostale kriminalističke službe.
përveç kësaj, ahtisaari ka propozuar që fsk të parashikohet dhe përgatitet për të përmbushur funksione të tjera sigurie, jo të domosdoshme për organizma të tjera të policisë apo të zbatimit të ligjit.

po riječima zamjenika podtajnika ministarstva vanjskih poslova nabi sensoya, plan predviđa sve elemente državničke mudrosti, diplomaciju, kriminalističke agencije i presijecanje financijskih veza.
sipas ndihmës-nënsekretarit të ministrisë së jashtme, nabi sensoj, plani përfshin elementët e aftësisë shtetërore, diplomacisë, agjensive të zbatimit të ligjeve dhe ndërprerjes së lidhjeve financiare.

prošlotjedna policijska akcija protiv militantne skupine u novom pazaru bio je prvi puta, kako se izvješćuje, da su srbijanske i kosovske kriminalističke agencije radile zajedno od sukoba na kosovu.
veprimi policor i javës së shkuar kundër një grupi militant në novi pazar thuhet se shënoi herën e parë që agjensitë e zbatimit të ligjit serbe e të kosovës punuan së bashku që nga fundi i konfliktit të kosovës.

prema ahtisaarievu planu, one "će biti uspostavljene i pripremljene za ispunjavanje drugih sigurnosnih dužnosti koje nisu pogodne za policiju ili druge kriminalističke organizacije".
sipas planit të ahtisaarit, ajo "do të modelohet e përgatitet të përmbushë funksione të tjera të sigurisë, jo të përshtatëshme për policinë apo organizata të tjera të zbatimit të ligjit".

"ta količina bila bi dovoljna prouzročiti štetu većeg opsega nego u londonu i madridu", izjavio je novinarima joerg ziercke, šef savezne kriminalističke službe.
"kjo sasi do të ishte e mjaftueshme për të shkaktuar dëmtimin në një shkallë më të madhe se në londër dhe madrid," i tha gazetarëve joerg ziercke, shefi i zyrës federale të krimit.

kosor je također poduzela korake za jačanje borbe protiv organiziranog kriminala i korupcije, što je ključan uvjet eu, i potaknula kriminalističke službe na istragu umiješanosti moćnih članova hdz-a u sumnjive ugovore.
kosor ka ndërmarrë gjithashtu hapa për të forcuar luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit, një kërkesë kryesore e be dhe ka inkurajuar agjencitë e zbatimit të ligjit që të hetojnë përfshirjen e anëtarëve të fuqishëm të hdz në marrëveshje të dyshimta.

"ogromna pošiljka kokaina bila je razrijeđena u 13 tona palmina ulja koje je poslano iz kolumbije, preko antwerpena u belgiji, prije no što je konačno zaplijenjeno u albaniji", navodi se u priopćenju kriminalističke agencije eu sa sjedištem u den haagu.
"sasia e madhe e kokainës ishte tretur në 13 tonë vaj palme që ishin transportuar nga kolombia nëpërmjet antverpit në belgjikë, përpara sesa të kapeshin më së fundi në shqipëri," tha agjencia e be-së me qendër në hagë në një deklaratë.