Je was op zoek naar: ministarstava (Kroatisch - Albanian)

njegova vlada ima 15 ministarstava.
qeveria e tij ka 15 ministri.

nova vlada imat će 15 ministarstava, dva više od prošle.
kabineti i ri do të ketë 15 ministra, dy më shumë se ai i mëparshmi.

nacrtom je predviđeno povećanje broja ministarstava sa 18 na 22.
projekt- ligji parashikon rritjen e numrit të ministrive nga 18 në 22.

srbijanska oporbena stranka sns poduprijet će smanjenje broja ministarstava
opozita sns e serbisë mbështet pakësimin e numrit të ministrive

smanjenje broja ministarstava je politički poželjno i ekonomski opravdano.
zvogëlimi i numrit të ministrive është i dëshirueshëm si politikisht, ashtu edhe i dobishëm ekonomikisht.

nova vlada imat će 16 ministarstava, od kojih će pet voditi žene.
qeveria e re do të ketë 16 ministri, pesë nga të cilat do të kryesohen nga gra.

da bi došlo do tog smanjenja, bit će spojen određen broj ministarstava.
një numër ministrish janë bashkuar për të sjellë reduktim.

nova vlada sadašnjeg premijera hashima thacia trebala bi imati 16 ministarstava.
qeveria e re e kryeministrit të tanishëm hashim thaçi pritet të ketë 16 ministri.

ds će imati potpredsjednika vlade, 11 ministarstava i mjesto ministra bez lisnice.
dp do të mbajë postin e nënkryeministrit, 11 ministri dhe ministrin pa portofol.

"sustav se treba reformirati, ali idemo prvo krenuti od ministarstava".
"sistemi duhet të reformohet, por le të nisë me ministritë së pari."

ako se pokrajina odvoji od srbije, ta sredstva bit će raspodijeljena između srbijanskih ministarstava.
në qoftë se krahina ndahet nga serbia paratë do të shpërndahen midis ministrive serbe.

brojne medijske udruge oslanjale su se na inozemne donacije i oglašavanje ministarstava za financijsku potporu.
shumë organizata të mediave janë mbështetur financiarisht në dhurimet e huaja dhe reklamat nga departamentet e qeverisë.

izrazili su zadovoljstvo razinom suradnje ministarstava unutarnjih poslova dviju zemalja u sprječavanju prekograničnog kriminala.
ata shprehën kënaqësinë me nivelin e bashkëpunimit midis ministrive të tyre të brendshme në ndalimin e krimit ndërkufitar.

koštuničina vlada ima jednog potpredsjednika -- čelnika g17 plus miroljuba labusa -- i 17 ministarstava.
kabineti i koshtunicës ka një zëvendëskryeministër, kreun e g17 plus, miroljub labush dhe 17 ministra.

nadalje, bih je zasad ostvarila dobar početni napredak na razvoju koordinacije i suradnje vladinih ministarstava i agencija.
më tej akoma, bih ka bërë deri tani përparim të mirë fillestar në zhvillimin e bashkërendimit dhe bashkëpunimit midis ministrive të qeverisë dhe agjensive.

predsjedništvo bih donijelo je odluku na temelju analize tima stručnjaka iz ministarstava vanjskih poslova, financija, pravosuđa i obrane.
presidenca e bih e mori vendimin bazuar në analizën e një ekipi ekspertësh nga ministria e jashtme, e financës, e drejtësisë dhe e mbrojtjes.

kandidati dui-a nalazit će se i na čelu ministarstava lokalne uprave, zaštite okoliša, gospodarstva i pravosuđa.
bdi do të kryesojë gjithashtu ministritë e qeverisjes lokale, mjedisit, ekonomisë dhe drejtësisë.

podtajnici ministarstava postat će "zamjenici ministra", dolazeći i odlazeći s te funkcije kako su budu mijenjale vlade.
nënsekretarët e ministrive do të bëhen "zëvendësministra", që marrin e lënë postet sipas ndryshimit të qeverisë.

tim će uključivati predstavnike ministarstva vanjskih poslova, sigurnosti i pravosuđa, narodne banke i financija, kao i predstavnike ministarstava obrane dvaju entiteta.
ekipi do të përfshijë përfaqësues nga ministria e punëve të jashtme, sigurimit dhe drejtësisë, thesarit dhe financës si edhe nga ministritë e mbrojtjes të dy njësive.

"oni svakako imaju inspekciju rada i agenciju za mirno rješavanje radnih sporova" izjavio je za setimes glasnogovornik ministarstava rada i socijalne skrbi.
"ata patjetër kanë inspektimin e punës dhe agjencinë për zgjidhjen paqësore të mosmarrëveshjeve të punës," i tha setimes një zëdhënës i ministrisë së punës dhe mirëqënies shoqërore.