Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dužnosnici tvrde kako je marović najodgovorniji za kontroverzni sporazum o vojnoj nabavi.
zyrtarët thonë se maroviç është më së shumti përgjegjës për një marrëveshje të diskutueshme të prokurimit ushtarak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u tom smislu, čelništvo psd-a odlučilo je 30. lipnja kako bi oni koji su najodgovorniji za loše izborne rezultate trebali podnijeti ostavke na svoje pozicije u lokalnim odborima stranke.
për këtë qëllim, kreu i psd vendosi në 30 qershor se ata që janë më përgjegjës për përfundimet e këqia zgjedhore, duhet të lënë postet e tyre në degët lokale të partisë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osim toga, obnovljena komunikacija između ljudi u regiji dovela je do spoznaje da su pojedinci, a ne narodi, odgovorni za počinjene zločine -- a oni najodgovorniji za njih već su osuđeni ili im se sudi u haagu.
përveç kësaj, komunikimi i rivendosur mes popujve nga rajoni ka rezultuar në mirëkuptimin që individët, jo popujt, janë përgjegjës për krimet e kryera -- dhe ata më përgjegjësit prej tyre janë dënuar tashmë apo po gjykohen në hagë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sam nastase je priznao kako je razmisljao o ostavci, ali kako je kazao, odlučio je ostati i nadgledati preustroj psd- a. "biračko tijelo se promijenilo, rumunjska se promijenila i mi se moramo mijenjati", istaknuo je nastase. u tom smislu, čelnistvo psd- a odlučilo je 30. lipnja kako bi oni koji su najodgovorniji za lose izborne rezultate trebali podnijeti ostavke na svoje pozicije u lokalnim odborima stranke.
nastase vetë ka pranuar se e kishte konsideruar dorëheqjen por tha kishte vendosur të qëndronte dhe të mbikqyrte riorganizimin e psd. "elektorati ka ndryshuar, rumania ka ndryshuar, ne duhet të ndryshojmë," tha nastase. për këtë qëllim, kreu i psd vendosi në 30 qershor se ata që janë më përgjegjës për përfundimet e këqia zgjedhore, duhet të lënë postet e tyre në degët lokale të partisë.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak