Je was op zoek naar: dizenterije (Kroatisch - Arabisch)

dizenterije?
ايها السيد الطبيب

navodno od dizenterije.
دوسنتاريا=مرض " ، تقريباً "

ljudi umiru od dizenterije.
الناس تموت هنا بالزحار.

možda epidemija dizenterije. ima toga.
انكِ فتاة بعمر 17 سنة

kashiwara je umro od časne dizenterije.
(كاشيوارا) مات بالدزنتاريا المشرّفة

dao mi ga je kad je umro od dizenterije.
ثُم مات من التسمّم ... وسلّمني الساعة

ali, nisam ga mogao zaŠtititi od dizenterije.
ولكنني لم أستطع "حمايته من الـ "دوسنتاريا

ne, ne, njegova kći je umirala od dizenterije.
لا ، لا ، كانت ابنته تحتضر من مرض (الزحار) مرضيسبِّبهالتهابالغشاءالمبطنللأمعاءالدقيقة

ne, kao da narucujes s dizenterijom ili bez dizenterije.
إنها كطلب تيزينتري أو من دون تزينتري. بدون ثلج

cijela južnjačka vojska puna je gmizavaca i dizenterije.
جميع أفراد جيش الإتحاد لديهم نفس المشكلة

bježeći da spasi život, kralj john je umro od dizenterije.
بينما فر الملك (جـون) بحياته مات وهو يعاني من الزحار.

ljudi umiru od malerije jer ih mi pustimo, umiru od dizenterije...
يموت الناس بالملاريا لأننا نتركهم يموتون بالدوزنتاريا، يموتون...

dugi tjedni u džungli, tjedni dizenterije, žutice, pioderme i malarije.
أسابيع طويله فى الأدغال (أسابيع من (الدوسنتاريا)، (القئ) ( حـمـى الأدغـال )، و( الـمـلاريـا )

zadnji dio hlaČa mu je pun crnih, masnih fleka od proliva koji ima od dizenterije.
لقد اتشح سرواله من الخلف بلون ... أسود زيتي ناتج عن تسربات شرجية

samo 22 dolara mjesečno i ova djevojčica više nikada neće osjetiti muku od dizenterije zbog prljave vode.
وفتاة صغيرة مثل هذه لن تحس ثانيةً بالام الدوسنتاريا من جرّاء الماء القذر

kad se dobije kolera, dehidracija je toliko brza da se gubi do 12 litara tekućine dnevno od dizenterije.
ان غضبنا فانا نموت من الجفاف بامكاننا نخسر 12 لتر من الماء بسبب الاسهال

zapravo, indijski monopol je poput običnog, osim što je novac u rupijima, umjesto hotela praviš pozivne centre, a kada pokupiš karticu Šanse možeš umrijeti od dizenterije.
في الواقع , (مونوبولي) الهندية بالضبط مثل العادية , ما عدا أن العملات بالروبّية وبدلاً من الفنادق تبني مباني خدمة عملاء

burma, nepregledno zeleno raslinje, rasadište svih vrsta bolesti, malarije, dizenterije, šikarskog tifusa, denga groznice, osipa, posebno u vrijeme monsuna.
"بــورمــا" غابه خضراء لا متناهيه تكتظ بكل أنواع الأمراض "ملاريا"