Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zovem se shalem. ja sam sin kralja hamora.
أُدعى (سالم) ، ابن الملك (حمور)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prije no Što optuŽimo kralja hamora za beŠČaŠĆe.
قبل أن نتّهم الملك (حمور) بعدم الشرف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sasijeku maèem hamora i njegova sina ekema, uzmu dinu iz ekemove kuæe i odu.
وقتلا حمور وشكيم ابنه بحد السيف. واخذا دينة من بيت شكيم وخرجا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opazi je hivijac ekem, sin hamora, poglavice kraja, pa je pograbi i na silu s njom lee.
فرآها شكيم ابن حمور الحوّي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذلّها.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a komad zemlje na kojoj je postavio svoj ator kupi od sinova hamora, ekemova oca, za stotinu kesita.
وابتاع قطعة الحقل التي نصب فيها خيمته من يد بني حمور ابي شكيم بمئة قسيطة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svi odrasli mukarci koji imaju pravo izaæi na gradska vrata posluae hamora i njegova sina ekema, pa bude obrezan svaki mukarac - svaki koji ima pravo izaæi na gradska vrata.
فسمع لحمور وشكيم ابنه جميع الخارجين من باب المدينة. واختتن كل ذكر. كل الخارجين من باب المدينة
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosti josipove, koje su sinovi izraelovi sa sobom donijeli iz egipta, pokopali su u ekemu, na zemljitu koje jakov bijae kupio od sinova hamora, oca ekemova, za stotinu srebrnjaka i koje je pripalo u batinu sinova josipovih.
وعظام يوسف التي اصعدها بنو اسرائيل من مصر دفنوها في شكيم في قطعة الحقل التي اشتراها يعقوب من بني حمور ابي شكيم بمئة قسيطة فصارت لبني يوسف ملكا
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gaal, ebedov sin, povika: "tko je abimelek da mu sluimo? zar ne bi trebalo da jerubaalov sin i zebul, njegov namjesnik, slue ljude hamora, ekemova oca? zato da mi njemu sluimo?
فقال جعل بن عابد من هو ابيمالك ومن هو شكيم حتى نخدمه. أما هو ابن يربعل وزبول وكيله. اخدموا رجال حمور ابي شكيم. فلماذا نخدمه نحن.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak