Je was op zoek naar: mjerama (Kroatisch - Arabisch)

ili drugim mjerama.
أو غيرها من التدابير

oprostite na ekstremnim mjerama.
آسف على إجرائتنا المشدده

-ljudskim mjerama? -ma ne!
. أنا آسف ، لم اقصد أن أتصرف كمغفل طائش في هذا

api je sada pod sigurnosnim mjerama.
"واجهة برمجة التطبيقات" تحت الحجز الأمني الآن

jedini način je legalnim mjerama.
الطريق الوحيد يُرسلُ بالوسائلِ القانونيةِ.

zaustavite thor , ako s ekstremnim mjerama .
إيقاف ثور، إذا كنت مع تدابير متطرفة.

-očajnik poseže za mjerama očajnika.
الرجل اليائس يلجأ إلى الأساليب المستميتة.

mi ih radije zovemo sigurnosnim mjerama.
نفضل كلمة تدابير السلامة

držati ga nižim... sa suptilnim mjerama.
بجعله يشعر بالنقص يمكن أن يتم هذا بشكل مهذب

i kojim će se mjerama ublažiti rizik.
و ما هي الإجراءت، التي قد تكون ملائمة، التي يجب اتّخاذها لتخفيف هذه المخاطر.

trebamo razgovarati o mjerama osiguranja. u redu.
بعض الاجراءات الامنية معك

hvala što si udovoljila mojim sigurnosnim mjerama.
" إليزابيث " شكراً لكِ على تنفيذك إجراءاتي للأمان

ovo je protivno vatrogasnim mjerama iz odjeljka 1743:
هذا ضد الحرم الجامعي قسم قانون الحريق 1743

"darivajte i bit će vam dano u dobrim mjerama.
أعطي وسوف تعطى الكثير

unatoč mjerama opreza, netko joj ulazi u trag.
لكن مع كل الاحتياطات اكتشفت أن أحداً ما تبعها

bree je pribjegla ekstremnim mjerama da spasi sinovu dušu.
لقد أعلنت (بري) حالة الطواريء لإنقاذ روح ابنها

hvala vam svima na mjerama opreza pri dolasku ovamo.
شكراً لكم لأخذكم الإجراءات الوقائية للمجيء إلى هنا

"klijentu treba lijeČenje s najmanjim drastiČnim mjerama."
"معالجة المريض.. وبأقل الوسائل القاسية"

htio bih jedno srednje veličine, znate, sa savršenim mjerama.
أريدها أن تكون متوسطة الحجم مع انحنائات مثالية مثل "باميلا أندرسون

koristio se mnogim mjerama, nekim koje su čak smatrane ekstremnim...
كان شخصية مثيرة للجدل , كان يعتبر متطرفاً ..... ولكنه أنكر صلاته بالعنف