Je was op zoek naar: nikakvom (Kroatisch - Arabisch)

- nikakvom.
- لا شئ

nikakvom odboru..
- لا لجان -

nikakvom kolegi!
لا زملاْ!

ni o nikakvom pismu.
ولابشأن أي رساله

nije on nikakvom kampu!
وليس في أي معسكر التدريب.

-nema znakova nikakvom nasilju.
ما من دليل على أي عنف

nisam cuo trac o nikakvom ratu.
انها حربك انت ايضا، إن كنت تعرف او لا.

ne znam ništa o nikakvom, ovaj...
لا أعلم أى شئ ... عن أى

-neĆu se pridruŽiti nikakvom Šermanu.
لن أرغب في الإنظمام "بدون وجود "شيرمان

ja ne spavam u nikakvom kavezu
-لا أنام في قفص

bar ne u nikakvom sluŽbenom svojstvu.
على الأقل ليس لجهة رسمية

- ne znam ništa o nikakvom pištolju.
لا أعرف سيئا عن هذا السلاح

diana nije sudjelovala u nikakvom natjecanju.
لم تسجل (ديانا) بأية مسابقات.

mali je. nemam pojma o nikakvom psu.
-لا أعرف شئ عن كلبك اللعين

ali sjedenje nas nije vodilo nikakvom uzbudenju.
ولكن الجلوس لم يكن مثيراً.

ja nisam... ja nisam na nikakvom cracku.
لا, انا لا اتعاطى اي مخدرات

ali ja nisam prodao cigarete nikakvom djetetu!
لكني لم اقم ببيع سجائر لاي طفل

-ostavio me u zadimljenoj sobi s nikakvom vidljivošću.
لقد تركني في غرفة مليئة بالدخان مُنعدمة الرؤية.

a, upravo u tom "nikakvom" trenutno živim.
و هذه الطريقة التي أعيش بها حياتي الآن

a ona mi je rekla da nije bila na nikakvom rođendanu.
وجوابها أنها لم تذهب إليه