Je was op zoek naar: postanemo (Kroatisch - Arabisch)

postanemo...
أصبحنا...

postanemo vođa.
نستلم زمام الأمور. ونصبح قادة.

postanemo bliski.
كنت أنمو ببطئ

-...postanemo prijateljice.
مَن يعلم؟

i ponovno postanemo
وكلنا منّا إنسان

ako postanemo razdražljivi...
ليس حرف إكس

-kad postanemo agenti.
-يعطونا أياه حالما نصبح عملاء

-kada postanemo filmorovci?
-عندما سنكون كلنا فيلمور.

ako mi postanemo obitelj...
إذا كان لنا أن تصبح الأسرة, ..

zlato. takvi postanemo.
انه الذهب الذى أحضرنا إلى هنا

a ne da postanemo kao oni.
لا ان نصبح مثلهم.

da nestanemo. postanemo duhovi.
الاختفاء نصبح أشباح

-Čeka dok ne postanemo ozbiljni.
انها تنتظر إلى أن تصبح علاقتنا جادة

dok ponovo ne postanemo jedno
حتى نمتزج فى شخص واحد مرة اخرى

- dobro. a postanemo li par?
-ماذا لو أصبحنا ثنائياً؟

da postanemo ono što smo danas?
ليصبحوا من نحن عليه الآن؟

" i da tako postanemo deo problema.
"أن نصبح جزءاً من المشكلة"

- mama, hoćeš da svi postanemo gej.
-حسناً بالنسبة لأمنا -فقد حاولت أن تجعلنا كلنا منحرفين

bez obzira koliko postanemo višlji,
. . مهما أصبحت أطول

ako postanemo neozbiljni, pohapsit će nas.
إن تراخينا سيتم كشفنا