Je was op zoek naar: provaljivati (Kroatisch - Arabisch)

jack, nemoj provaljivati.
-لا تقتحم المكان يا (جاك )

provaljivati što nije u redu.
تبحثين عن المشكلة

dođi, moramo malo provaljivati.
هيا، لدينا نوعاً من السطو للقيام به

crn sam pa moram provaljivati?
لأنّني أسود فانت تقول عليّ أن أقوم بـِ "بي" و "إي"؟

zašto provaljivati? ima ključ.
وعلى كل حال , لماذا يقتحم الباب و لديه مفتاح ؟

-i očito ponekad provaljivati?
-وعمليّات الإقتحام العرضيّة كما يبدو؟

ne smiješ provaljivati u tuđe kuće.
الآن يا ميلاني لا يمكنك أن تقتحمي بيوت الناس.

znaš, provaljivati je samo loša ideja.
كما تعلم خرق القوانين ، واقتحام الامكنة هي فكرة سيئة

mama! -ne možete provaljivati ovamo.
لا شأن لك ان تقوم بالأختراق الى هنا

kako se usuđujete provaljivati u moju kuću!
كيف تجرؤن ان تقتحموا منزلي!

ne bi trebao provaljivati ljudima u kuĆe.
يجب ألا تقتحم منازل الناس

da počnemo provaljivati u druge škole?
باقتحام مدارسهم؟

bilo je zabavno provaljivati u sef, zar ne?
حسنٌ ، لقد استمتعنا في فتح الخزنة ، أليس كذلك؟

ne moram provaljivati unutra, zovem policiju.
كنت سأقتحم المكان وأتصل بالشرطة

u srednjoj školi sam znala provaljivati u kuće.
أيـام الـمـدرسـة الـثـانـويـة... أعـتـدت عـلـى أقـتـحـام الـمـنـازل أحـيـانـاً

koliko ste bili stari kada ste poČeli provaljivati?
بأيَّ عمر بدأت إقتحام المنازل؟

"i prestani provaljivati u njegov prokleti ured."
وتوقف عن سرقة مكتبه

jako me zanima kako tako drag dečko zna provaljivati u ormariće.
حسناً, سأموت لأعلم كيف يكون ولد مهذب مثلك يعلم كيف يكسر أقفال البنت

fenton nije problem. imam ga pod kontrolom. prestani provaljivati.
ليس مشكلتي الحقيقية فينتون إنه تحت سيطرتي

-jedno je promatrati njegovu kuću, ali provaljivati je drugo.
ان تقف امام منزل شخص شيء...