Je was op zoek naar: radujte (Kroatisch - Arabisch)

radujte se.
ابتهجوا.

radujte se!
إبتهج!

- radujte se...
therrre iiiis joyyyy ...

uvijek se radujte!
افرحوا كل حين.

građani, radujte se!
إبتهجوايامواطنين!

ustajte i radujte se.
إنهض وإبتهج،

radujte se i kličite!
افرحوا وتهللوا

Što radite? -radujte se!
نعيم

-morate ići! -radujte se!
الموت ليس الخاتمة - يجب أن تغادروا -

preklinjem vas, gospodine, radujte se.
مولاي أستحلفك برب السماء أن تبتسم

"radujte se s njim, o, nebesa;
"نفرح معه في السماوات;

i radujte se u vašem novom duhu.
ونبتهج في الروح الجديدة الخاصة بك.

izvor radosti, koga vrlo bogovi radujte.
مصدر السرور الذي يبتهجون به الآلهه

radujte se svom poslu... i bit ćete nagrađeni...
.... متعوا أنفسكم في العمل ....

radujte se s radosnima, plaèite sa zaplakanima!
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.

'stanovnici zemlje, 'radujte se i posmatrajte'.
مواطنيالأرض... إبتهجوا وراقبوا

radujte se i kličite jer vas čeka nagrada na nebesima.
" ليبتهجوا وتتضاعف سعادتهم " " رحمتك عظيمة في الجنة "

ne radujte se prerano jer smo još uvijek u opasnosti!
لا تفرح قبل الآوان فمازلنا في خطر

ne radujte se previše, nisu još ostvarili svoj put za ameriku.
لا تفرحون كثيراً ، لم يربحوا هذة الرحلة الي امريكا حتي الآن

radujte se u gospodinu uvijek! ponavljam: radujte se!
افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا.