Je was op zoek naar: sklopite (Kroatisch - Arabisch)

sklopite oči.
أغلقى عيناكى

sklopite oružje.
ركبوا اسلحتكم

- "laku noć. sklopite se".
انهم يختفون تحت ملابسك

sklopite ruke, molim vas.
أغلق يدك من فضلك

sada, želim da sklopite oči...
والآن أريدك أن تغمضي عينيكِ.

sklopite mir sa svojim gospodarom.
إصنعوا السلام مع سيد النمل

i zbog uv svjetlosti, sklopite oči.
وبسبب الأشعة فوق البنفسجية، تبقي عينيك مغلقة. نعم.

samo pružite ruku i sklopite mu oči.
فقط أغلق عينيه

sklopite stoliće za hranu, putnici.
أيها الركاب أربطوا الأحزمة

a sada, sklopite stolice i složite ih.
والآن اثنوا مقاعدكم وضعوهم جانبا

sklopite oči i mislite na nešto lijepo.
أغلقيعيناكِوفكريبشيءجيد..

Želim da sklopite oči... i udahnete duboko.
انا اريدك ان تغلقي عينيكي وتتنفسي عميقا

možemo ih ponijeti da lakše sklopite dogovor.
سوف نوصلها إلى الإجتماع ونساعدك بإقفال الصفقة

sklopite savez sa cylonima i bit će posljedica, admirale.
حاول أن تعقد تحالف مع السيلونز رغماً عنا.. وستحدث عواقب يا أدميرال

a kad sklopite ugovor, vaša svečana obveza je da ispunjavate...
وعندما تعمل اتفاقاً يكون لديك التزام رسمي ـ لتطبيقه ـ ... على الرغم من هذا العمل الشنيع

i bilješke u školi ... vrsta da sklopite milijun razli?
أحببنا أن نتبادل الملاحظات بالمدرسة هذا النوع الذي تطويه مليون مرة

isporučili su mi police za vešernicu, pa možete ih sklopite ujutro.
رفوف غرفة الغسيل ...تم تسليمها لذا يمكنكم أن تضعوهم صباح الغد

sklopite svoje dlanove i pozdravite sweethearts ( ljubimice ) rodea!
ضع يديك معا ونرحب والأحبة من روديو!

"unesite dijelove da sklopite igračku koju možete odmah imati."
لتجميع أي لعبة تريدها

a vaš odvjetnik pokušava da vas uvjeri da sklopite pogodbu. -da... kreten.
ومحاميك يحاول أقناعك بعقد أتفاق ــ نعم .